First Person Shooter

Disclaimer: Die Charaktere, Handlungen, Zitate usw., die hier verwendet werden,
        gehören zu Chris Carter, 1013 Productions, und FOX. Das folgende
        Transcript beabsichtigt nicht, ein Ersatz für die Serie "Akte X" zu sein,
        es ist lediglich eine Hommage. Dieses Transcript ist weder von Chris
        Carter, 1013, noch Fox Entertainment genehmigt worden.
        Transcript von Caroline Bouter (foxymuld@gmx.de)
			
<Teaser: Die "Geeks" warten darauf, dass das Spiel weitergeht. Im Hintergrund ist eine Sirene zu hören. Ivan und Phoebe beobachten 
alles auf ein paar Bildschirmen. >

Computer: Noch 10 Sekunden bis zum Einsatz.
"Geeks": Schreien ja
Moxie   : Lo-Fat ist richtig gut drauf
Lo-Fat  : Ich werd' sie töten, ich werd' sie alle töten!
Retro: Geht mir aus dem Weg Jungs jetzt kommt das nächste Level ich werd ne'Todesmaschine
Moxie: Klasse
Computer: Status Kampfbereit, Situation Hurillia-Einheiten in der unmittelbaren Umgebung des Eintrittsmoduls.
Die "Geeks" (im Hintergrund): Ja, vorwärts
Im Hintergrund Computer: 10, 9, 
Ivan: Sieh dir die Herzfrequenzen an.
Im Hintergrund Computer:8, 7,
Phoebe: Die werden sich noch gegenseitig umbringen wenn ich sie nicht rauslasse.
Im Hintergrund Computer:  6, 5, 4, 3, 2, 1 und Einsatz.
Moxie: Siehst du die Typen?
Retro: Sie sind da draußen Jungs und wol'n euch fertig machen!
<Motorräder kommen aus die "Geeks" zugefahren.>
Moxie : Du gibst den Befehl zum Schießen, Retro! 
Retro    : Jetzt
<Alle 3 ballern los und besiegen die Motorräder. >
Ivan: Wow das ist ja'n totales Masaka da drin.
<Sie gehen weiter. >
Retro: Phase 2 Jungs.  Fertig ihr Knalltüten?
Moxie: Rechte Flanke
Lo-Fat: Linke Flanke
Retro: Los!
"Geeks": <Rennen los und ballern auf die Angreifer> Ja, Jäh, Los!!!Ihr Schweine!!!Ja!!!Jäh!!!
Lo-Fat: <wurde getroffen, liegt jetzt auf dem Boden und bekommt Stromschläge. > Ah, Ah!!!
Moxie: Lo-Fat ist getroffen!
Retro : Hältst du mir den Rücken frei?
Moxie : Ich geb dir Feuerschutz.
<Retro rennt zurück. >
Ivan: Retro ist drin.
Phoebe: Adrenalinpegel Wahnsinn.
Ivan: Der Blutdurst ist unstillbar.
<Retro versucht einem Nebenraum noch mehr Punkte zu sammeln und hört schritte>
Retro: Moxie? Wer ist da?
<Die schritte kommen näher, Retro sieht dass es eine Frau ist und küsst ihr die Hand. >
Retro: Wer bist du?
Maitreya: Ich bin Maitreya und das ist mein Spiel!!!
<Daraufhin wird Maitreyas Hand zu einer Steinschlosspistole und sie drückt ab... >

<Mulder und Scully betreten die FPS- Zentrale. >
Mulder: Agent Mulder und Agent Scully, FBI, wir werden erwartet.
Sicherheitsmann: Ich muss ihren Ausweis scannen. Netzhautscan, bitte.
Mulder: Cool!!!
Sicherheitsmann: Ma'm. 
Sicherheitsmann: Lesen sie sich diese Geheimhaltungsvereinbarung bitte durch.
Scully: Um alles Materielle und Intellektuelle Eigentum von FPS geheimzuhalten drohen wir bei 
           Zuwiderhandlung die Härteste Strafverfolgung an.
Sicherheitsmann: Unterschreiben sie bitte unten.
Scully: FPS?
Mulder: First Person Shooter.
Scully: Mh, Videospiele!
Mulder: Digitales Entertainment!
Scully: Mh, man kann ja ins Pentagon leichter reinkommen!
Langly: Freunde, Agent Mulder was gibt's wilder Mann? Willkommen im Land wo die Bits und Bytes auf Chips tanzen.
Frohike: Kann ich euch einen Kaffee von der Bar bringen oder vielleicht eine Flasche Designer H²O?
Mulder: Scully? Hm?
Scully: Wie wär's erst mal mit 'ner Erklärung warum wir hier sind!
Langly: Nehmen wir uns doch erst mal einen Moment Zeit um den Pulsschlag des neuen Amerikanischen Goldrausches zu spüren.
Byers: Sie stehen auf der Startrampe einer Rakete die zu den Sternen fliegen wird.
Scully: OK!
Frohike: Es gab n' kleinen Unfall.
Scully: Was für einen Unfall?
Langly: So was wie einen Industrieunfall.
Scully: Wie ist das Opfer gestorben?
Langly: Äh
Frohike: Das, das ist nicht so ganz klar.
Langly: Genau!
Scully: War irgendwelche Ausrüstung im Spiel?
Frohike: Nein
Langly: Ja. Äh, ja und nein.
Scully: Was macht ihr den hier?
Langly: Was wir machen?
Mulder: Mhm!
Scully: Ja.
Frohike: Wir sind als Berater tätig, für FPS.
Byers: Langly hat für sie programmiert. Er hat die ganzen bösen entwickelt.
Langly: Nur die Eurokiller.
Frohike: Ihr müsst aber nicht denken, dass wir hier maßgeblich am Profit teilhaben.
Mulder: Cash oder Aktienoptionen?
Langly: Optionen, zum Vorzugspreis. Verbunden mit kurzfristigem Ausübungsrecht auf Vencherkapital um die
             Vorschriften zu umgehen.
Byers: Der Börsengang ist nächste Woche.
Frohike: Das Spiel kommt am Freitag raus, 50 Einkaufszentren in den USA und Japan.
Scully: Nur ein Toter liegt zwischen euch und sagenhaften Reichtümern.
Mulder: Ich am eurer Stelle würde schon mal mein Sparschwein schlachten , Jungs.

Scully: Dieser Mann wurde erschossen!
Ivan: Nein, hörn' sie, wenn jemand erschossen wird, dann is' auch eine Waffe im Spiel nich?
         Und das is absolut unmöglich, weil es keinen Weg gibt wie jemand eine Waffe durch die Sicherheitsbarrieren
          bringen kann.
Scully: Wie nennen sie dass hier? 
Ivan: Das ist ein Laserblaster, um die Cyberbösewichte abzuknallen.
Langly: Er gibt eine Niederfrequenz...
Ivan: Jetz las mich mal reden. Also: Diese Waffen werden vom FPS Mainfraim gespeist. Der Effekt ist ungeheuer realistisch ,
         aber völlig harmlos!
Scully: Sie sahen diese Waffe ist ein Spielzeug, aber dieser Mann hat eindeutige Schusswunden in seinem...
Ivan: ...Spanneranzug. Sehn' sie, darin ist Farbe für die Verletzungen und tödlichen Schüsse. Total abgefahrene Technologie.
<Zeigt Ivan Retros Blut auf ihrem Finger und kuckt ihn komisch an.
Ivan: Er ist Tod, ich versteh schon.
Mulder: Gegen wen spielt ihr hier eigentlich?
Ivan: Gegen das Spiel. Man tötet die Cyberbösen, bevor die ein töten. Je mehr desto besser.
Ivan:  Aber...Es sind Computergenerierte Bilder die Projiziert werden. Es passiert alles nur im Spiel.
Phoebe: Es ist eine rein digitale Umgebung. Nichts ist real. Es ist alles virtuell.
Mulder: hat jemand gesehen, was passiert ist?
Phoebe: Ich war im Kontrollraum, mit Ivan. Retro war in der Zone. Seine Telemetriedaten waren  gut es schien so 
             als wäre er unaufhaltsam auf dem Weg zum nächsten Level. Und auf einmal war er Matsch.
Scully: Ich würde sagen, wir rufen jetzt mal die Polizei an.
Ivan: <Geht zu Frohike> Nein, keine Bullen! Keine Cops! Du hast gesagt keine Cops! Du hast gesagt du hast Verbindungen!
Scully: Verbindungen oder nicht, wir haben hier ein Mordopfer.
Ivan: Schlagzeilen, genau das wollen die Wallstreet- Finanzhaie lesen, wenn wir auf den Markt gehen.
Scully: <ruft mit ihrem Handy bei der Polizei an> Ja, hier ist Special Agent Dana Scully...
Mulder: Sie sagten, sie waren im Kontrollraum als der Mord passiert ist. Können sie mir sagen was genau sie gesehen haben?
Phoebe: <Gibt etwas in den Computer um die Daten von dem Mord anzuzeigen > Ich bin mir immer noch nicht sicher ob wir es 
             überhaupt gesehen haben, ich meine eben lief noch alles perfekt und dann sind wir abgestürzt. Ivan und ich haben hier gesessen,
             wir haben uns beide nur angesehen, irgendwie es passierte so schnell. Moxie hat Retro Deckung gegeben und der ging hinter dem 
             Feind her um massenhaft Punkte zu sammeln.
Frohike: Und dann war Schluss, Retros Vitalfunktionen zeigten, dass er getroffen wurde und dann hat sich das System abgeschaltet.
Phoebe: Und dann waren sie wieder aus der Spielumgebung raus.
Moxie: <Auf dem gerade angefangenen Video> Lo-Fat komm her!
Lo-Fat: <Auch auf dem Video> Was ist passiert?
Moxie: <Auf dem Video> Retro, was is los man?
Phoebe: Echt an, Game Over!!!
Lo-Fat: <Im Hintergrund auf dem Video> Was ist denn?
Mulder: Was ist da passiert?
Moxie: <Auf dem Video> Hey Mann, steh auf!!!
Langly: Das wissen wir nicht es gibt keine Videoaufzeichnung des Spielverlaufs.
Mulder: Was ist mit dem Wire-Frame?
Phoebe: Das klappt vielleicht. Ich stelle auf Wire-Frame-Darstellung um. Äh ich meine wir haben bisher nicht mal ne' Karte 
              von der Gegend. Retro war in einer Kampffreien Zone.
<Eine Frau wird auf dem Bildschirm abgebildet.>
Frohike: Das is ne' Frau.
Langly: Unmöglich.
Mulder: Können sie sie detaillierter abbilden?
<Phoebe gibt einige Befehle ein und die Frau wird langsam detailliert abgebildet.>
Byers: Heiliges Kanonenrohr.
Frohike: Ihre Pistole hat ein Steinschloss.
Mulder: Da kuckst du auf die Pistole. Können sie mir das bitte ausdrucken?
Phoebe: Mhm!
Phoebe: <Nachdem alle den Raum verlassen haben.> Die Göttin!

Detektive Lacoer: Habe ich richtig verstanden, Agent Scully, sie haben keine Mordwaffe, keine forensischen Beweise, 
                             kein Motiv und keinen Verdächtigen?
Scully: Äh
Mulder: Scully.
Scully: Mein Partner Agent Mulder, das ist Detektive Lacoer.
Detektiv Lacoer: Haben sie etwas gefunden?
Mulder: Ja, ich schätze unsere Mörderin.
Detektive Lacoer: Uh, da muss ich gleich n' Haftbefehl ausstellen. Wegen Erregung öffentlich Freude.
Scully: Mulder, dass ist nicht ihr ernst.
Mulder: Es ist alles vom Computer.
Scully: Das ist doch nur so ein Weibsbild mit aufreizenden Kurven aus irgendeinem Videospiel.
Mulder: Nicht aus irgend einem Videospiel, sondern diesem und niemand hat sie reinprogrammiert.
Scully: Ja, aber auch wenn es einer hätte ist sie nicht real, sie ist nur eine Rolle. Sie ist so was wie eine pubertäre, hormongesteuerte Fantasie.
Langly: Daryl Musashi, wisst ihr wer das ist? Daryl Musashi.
Frohike: Das ist unfassbar.
Scully: Wer ist Daryl Musashi?
Mulder: Der EG.
Scully: Was?
Mulder: Der erste Guru.
Byers: Wenn er nicht als Spieleentwickler jobbt ist er Berater der CIA. Ein Wunderknabe des virtuellen Gemetzels.
Scully: Und was will der hier?
Byers: Ivan hat ihn wohl gerufen damit er diese Ninjabraut umlegt.
Scully: Also Mulder, warum hat dieses Spiel nur den Effekt Erwachse wieder auf Halbwüchsige zu reduzieren?
Mulder: Das ist Daryl Musashi!!!
Scully: Oh!!!Mulder!!!
Mulder: Hä?
Scully: Soll ich das Opfer vielleicht obduzieren?
<Mulder geht weg und zeigt ihr, dass sie Retro obduzieren soll.>

Computer: Eintrittsmodul in Abwehrmodus. Beginn in 20 Sekunden.
Ivan: Passt gut auf unwürdige Daryl Musashi wird uns zeigen wie dieses Spiel gespielt werden soll.
Frohike: Hat er nicht 90 mal hintereinander bei Deemanspacedrifter gewonnen?
Phoebe: 91
Langly: Sieh doch mal, der Mann ist eine Sphinx.
Computer: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 und Einsatz.
<Daryl Musashi wirbelt seine Laserblaster um seine Finger und beginnt mit dem Spiel.>
<Byers und Mulder betreten den Kontrollraum.>
Frohike: Byers, das musst du sehen. Mulder komm her.
Mulder: Ist er das? Ist das Daryl Musashi?
Langly: Ja, das ist er. Er hat gerade mit dem Spiel begonnen.
Mulder: Warum steht er nur so da?
Ivan: Weil er sich vor nichts fürchtet.
<Die Motorräder kommen auf ihn zu und er erschießt alle sofort.>
Frohike: Ja!
Byers: Einfach unglaublich
Phoebe: Herzfrequenz konstant 68.
Mulder: Der schwitzt noch nicht mal.
Ivan: Seht doch mal, er wartet nicht mal auf den Reset, er will sofort den Kill.
<Daryl Musashi rennt in den Raum, wo Retro getötet wurde. Dort überrascht ihn Maitreya und schlägt ihm mit einem 
Schwert die Hände ab.>
Daryl Musashi: Ah, ah, ah, aaaahhh, ah, ah!!!
Ivan: Was ist da gerade passiert?
Mulder: Sie hat seine Hände abgeschnitten.
<Dann sagt Maitreya etwas auf japanisch und schlägt Daryl Musashi den Kopf ab.>

<Scully führt an Retro eine Autopsie durch.>
Scully: <In ihr Aufnahmegerät> Vorläufige Inaugenscheinnahme des Verstorbenen: Ein Mann in den 20ern, als Name ist nur Retro
           angegeben. Keinerlei Hinweise auf die Tatsächliche Todesursache. Streichen sie das! Der Tote starb an einer großen 
           Eintrittswunde in Höhe des Dernums, die zu äußerst schweren Verletzungen innerer Organe und Blutverlust führte. 
           Was auf den Einschlag eines großen Projektils mit hoher Geschwindigkeit zurückzuführen ist. Es wurde immerhin
           eine Schutzweste mit drei Lagen Käfla durchschlagen. 
           Streichen sie das. Die Wunde ist das Ergebnis eines Einschlages mit hoher Geschwindigkeit eines unbekannten Objekts, 
           das äh obwohl es in den Körper eindrang keine gottverdammten Spuren hinterlassen hat, keine Schmauchspuren, 
           keine chemischen Signaturen irgendwelcher Sprengstoffe und auch keine...
<Mulder kommt in den Raum.>
Mulder: Kein Glück?
Scully: Ich dacht ich hätte ne' Spur, wissen sie, dieser Anzug enthält mehr als nur explodierende Farbbeutel. 
           Er misst die Vitalfunktionen des Spielers von der Herzfrequenz bis hin zur Körperchemie und sendet diese Informationen
            wieder zurück zum Computer und wenn ein Spieler getroffen ist kriegt er von einer Batterie einen 12-Volt-Schlag, 
           der ihn davon abhält wieder aufzustehen bis das Spiel vorbei ist.
Mulder: Virtueller Tod.
Scully: Ja, also wenn's' nur das wäre
Mulder: Ja.
Scully: Ich dachte zuerst der Anzug hätte vielleicht eine Fehlfunktion gehabt und einer der Zündsätze wäre nach innen explodiert.
           Aber unglücklicherweise war auch das nicht der Fall.
Mulder: <hat den Anzug in er Hand.> Ich hab bald Geburtstag. Sie müssen doch zugeben Scully, dass das ziemlich abgefahrene 
            Technologie ist.
Scully: Ja, verschwendet auf ein blödes Spiel.
Mulder: Blödes Spiel?
Scully: Da verkleidet man sich als Hightech Krieger und dann spielt man eine futuristische Version von Cowboy und Indianer,
            welchem Blödmann würde denn so etwas gefallen?
<Mulder zeigt mit seinem Daumen auf sich.>
Scully: Ach Mulder, welchem Zweck dient dieses Spiel eigentlich außer zur Kultur der Gewalt beizutragen, die in diesem Land 
           sowieso schon außer Kontrolle ist?
Mulder: Beitragen? Inwiefern?
Scully: Denken sie denn wenn sie mit Spielzeugwaffen irgendwelche virtuellen Gegner umbringen hätte das irgendeinen
bleibenden Wert für die Nachwelt? Ich meine das äh das dieser Testosteronrausch den es auslöst aufhört wenn das Spiel vorbei ist?
Mulder: Das ist ziemlich sexistisch, oder? Das Spiel bietet doch vielleicht ein Ventil für gewisse Bedürfnisse und vielleicht füllt 
             es eine Lücke in unserer Genetischen Zusammensetzung, die man in unserer zivilisierten Gesellschaft anders nicht mehr
             füllen kann.
Scully: Ich nehme an, das muss wohl der Grund sein warum Männer so gerne rumballern.
Mulder: Also Testosteronrausch oder nicht, der einzige Verdächtige den wir für den Mord an diesem Mann haben ist eine Frau.
Scully: Ja, die hab ich gesehen, eine computeranimierte Frau, Mulder, mit einer computeranimierten Waffe.
Mulder: Einer Steinschlosspistole, die für eine große eintrittswunde sorgen wird.
Scully: Bilder töten keine Menschen Mulder, Schusswaffen töten Menschen.
Mulder: Und Schwerter. Der weltberühmte Daryl Musashi.
<Mulders Handy klingelt.>
Mulder: Mulder. Ist das ihr ernst? Danke. 
Mulder: <zu Scully> Das L.A. Sherrif-Department hat eben eine weibliche verdächtige für die Morde festgenommen.
<Im Department stehen alle männlichen Sherrifs im Flur vor einem Verhörungsraum. Detektiv Lacoeur kommt aus dem 
Raum und beist sich vor Begeisterung in die Faust.>
Scully: Haben diese Männer nichts besseres zu tun?
Detektiv Lacoeur: Wir haben sie vor einem Stripclub aufgegabelt. Passt genau zu ihrer Beschreibung.
Scully: Hat man ihr ihre Rechte vorgelesen?
Detektiv Lacoeur: Ungefähr 500 mal.
<Die Sheriffs fangen alle an zu lachen. Scully geht in den Verhörungsraum. Mulder geht hinterher und beißt sich genauso wie 
der Sheriff vorher in die Faust.>
Scully: Für die Akten, nennen sie uns ihren Namen bitte.
Jade Blue Afterglow: Noch mal für die Akten: Mein Name ist Jade Blue Afterglow. Ich wohne in...
Scully: Ich brauche ihren richtigen Namen.
Jade Blue Afterglow: Das ist mein richtiger Name. Was haben sie denn erwartet? Mildritt?
Scully: Nein.
Jade Blue Afterglow: Tja, ich scheine hier ja ne' menge Leute aus der Fassung gebracht zu haben.
Scully: Mich bringen sie nicht aus der Fassung. Miss äh...
Mulder: ...Afterglow.
Jade Blue Afterglow: Der Mann am Metalldetektor war jedenfalls fassungslos.
Mulder: Mh
Scully: Sie sagen also, sie kennen weder einen gewissen Ivan Martinez, noch eine Firma mit dem Namen First Person Shooter oder FPS.
Jade Blue Afterglow: Ich treffe sehr viele Männer.
Scully: Würde es sie überraschen, dass sie an einem Verbrechenstatort in der Firmenszentrale von FPS gesehen wurden?
Jade Blue Afterglow: Lassen sie uns sagen es ist nicht so leicht mich zu überraschen.
Scully: Und warum fangen sie nicht an die Wahrheit zu erzählen?
Jade Blue Afterglow: Welche Wahrheit wollen sie denn hören?
Mulder: Dass sie zwei Männer ermordet haben, einen mit einem Breitschwert aus dem 14ten Jahrhundert, den anderen mit einer 
            Steinschlosspistole.
Jade Blue Afterglow: Oh, sie müssen mich mit meiner Schwester verwechselt haben. Xena, die Kriegerprinzessin.
Mulder: <Zeigt ihr den Ausdruck> Dem nach sind sie das hier wohl nicht?
Jade Blue Afterglow: Jetzt verstehe ich. 
Scully: Was?
Jade Blue Afterglow: Diese medizinische Firma in Karma-City, da habe ich für Geld meinen Körper einscannen lassen.
Scully: Die haben dafür bezahlt ihren Körper zu scannen?
Jade Blue Afterglow: Halten sie es für anstößig dafür bezahlt zu werden?
Mulder: Es tut und wirklich leid, Miss Afterglow, aber es tut uns leid sie dürfen gehen.
<Jade Blue Afterglow nimmt ihren Mantel und geht aus der Tür. Mulder, der sich inzwischen hingesetzt hat,
 kuckt ihr hinterher, bis er bemerkt, dass Scully ihn dabei beobachtet.>
Mulder: Ich weiß nicht wies' ihnen geht, aber ich empfinde jetzt das große Bedürfnis, sinnlos herumzuballern.

<Wieder in der FPS-Zentrale:>
Scully: Hallo?
Mulder: Ist jemand hier?
Phoebe: Mh.
Scully: Phoebe? Hey, alles in Ordnung?
Phoebe: Meine Güte, ich muss irgendwie eingeschlafen sein. Ich wollte eigentlich nur n' Nickerchen machen.
              Ich war seit 70 Stunden wach und hab den Code analysiert um das Spiel zu reparieren.
Scully: Wo sind die anderen geblieben? Wo ist Ivan?
Phoebe: Ähm, der ist bei den Finanzierungsleuten, die flippen alle aus.
Scully: Wir müssen sofort mit ihm sprechen über eine Frau namens Jade Blue Afterglow. 
            Er hat ihren Körper gescannt und eine Figur aus ihr entwickelt und sie ins Spiel gebracht.
Mulder: Was machen die den da?
Phoebe: Oh, äh
Mulder: Die einsamen Schützen sind am Start.
Phoebe: Ja, Langly und ich haben die Software umgeändert. Wir wollten jetzt mal den Ablauf des Spiels testen.
Scully: Wozu?
Phoebe: Um das Problem zu umgehen. 
<Das Spiel startet sich von selbst.>
Scully: Hey.
Mulder: Was ist eben passiert?
Phoebe: Ich weiß es nicht.
Mulder: Sie sind im Spiel.
Langly: Hey Phoebe, passt du auch auf uns auf?
Frohike: Was ist denn los?
Byers: Du solltest doch warten bis wir sagen, dass wir so weit sind.
Frohike: <Im Hintergrund im Spiel.> Verdammt, was ist denn los? Phoebe? Hey hörmal, was soll denn das?
              Was passiert denn da? Was geht den bei dir vor? Phoebe!!!
Phoebe: Das glaub ich einfach nicht. Das Programm steuert sich selbst. Das darf nicht passieren
Scully: Jemand schießt auf sie.
Phoebe: Da dürfte eigentlich nur Hintergrund sein. Da gibt's überhaupt keine Spielaktion.
Mulder: Ich geh ihnen helfen.
Scully: Mulder.
Computer: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Start.
Mulder: Fang schon an!
Mulder: <Jetzt auch im Spiel.> Geht's euch gut Jungs?
Frohike: Es ging schon besser.
Langly: Byers ist getroffen worden.
Byers: Ich komm schon klar, ist nur ne' Fleischwunde <Stromschlag>
Frohike: Sie ist es, die da draußen ist. Sie hat Byers mit dieser Steinschlosspistole erwischt.
Mulder: OK, Jungs, ich zähle bis 3 und dann gebe ich uns Feuerschutz, alles klar? 1, 2, 3 < er ballert los>
Frohike: Mulder.
Langly: Rein ins Modul.
<Mulder sieht Maitreya und rennt hinter ihr her.>
Phoebe: Was hat er vor?
Frohike: <Im Hintergrund> Mulder, komm wieder zurück.
Scully: Er hat jetzt auch den Testosteronrausch.
Langly: Mulder, das ist Selbstmord.
<Mulder findet in dem Nebenraum Maitreya>
Mulder: Nehmen sie das Schwert runter.
<Maitreya verschwindet, taucht dann aber hinter Mulder wieder auf.
Man hört nur noch die Schüsse seines Maschienen-Laserblasters.>
Frohike: Mulder?
<Die Lone Gunmen rennen los und sind auf einmal wieder in der leeren, weißen Halle.>
Phoebe: Oh nein.
Scully: <zu den Lone Gunmen> Wo ist Mulder? 
<Sie geht die Treppe in dem Raum runter zu den Lone Gunmen.>
Scully: Ich hab gefragt wo ist Mulder! Vielleicht habt ihr mich nicht richtig verstanden! Kommt schon Leute, wo ist er?
Langly: Wir wissen es nicht, er ist einfach abgehauen. Ihr hinterher.
Scully: Ich weiß was er getan hat aber wo ist er hin?
Frohike: Er lief in dieses Gebäude.
Byers: Er hat seine Waffe abgefeuert.
Scully: Ich weiß wo er hingegangen ist ich will nur wissen wo er ist. 
           Gibt es eine Tür oder einen Ausgang oder eine Art Durchgang, den er benutzt haben könnte.
Langly: Nur die, durch die sie reingekommen sind.
Frohike: Er müsste eigentlich hier sein.
Byers: Das ist doch unmöglich es ist eine digital Umgebung, es ist nur ein Spiel.
Scully: Ja, wenn's nur so wäre.
Phoebe: Agent Scully, ich hab ihn gefunden.
<Wieder im Kontrollraum>
Phoebe: Die Monitore zeigen jeden Spieler an. Da, Spieler 4, das ist seine Telemetrie.
Scully: Was meinen sie?
Phoebe: Spieler 4, das ist Mulder.
Byers: Auf dem Monitor.
Frohike: Na hier.
Scully: Wo?
Phoebe: Das ist Mulder.
Byers: Und erlebt noch.
Frohike: Das sind seine Vitalzeichen.
Langly: Er ist noch im Spiel.
Scully: Ja, aber wo ist das Spiel?

Mulder: Frohike? Langly? Byers?
<Maitreya kommt auf ihn zu mit so hoher Geschwindigkeit das Mulder sie nicht treffen kann>

Langly: Ja, ich glaube das war's.
Frohike: Ja.
Phoebe: Was macht ihr da?
Frohike: Wir arrangieren die Schaltkreise neu.
Langly: Dann haben wir einen Schalter mit dem wir das Spiel ausschalten können.
Phoebe: Fasst das nicht an, ich meine das wird nicht funktionieren. Das kann nicht abgeschaltet werden.
Ivan: Wir sind wieder im Geschäft. Baby, sie sind echt der Hammer.
Scully: Was?
Ivan: Wir waren nah dran, ich spürte schon die Flammen unter meinem Arsch, doch dann sahen die Bankiers das Resultat der
         Autopsie, FBI, Todesursache unbekannt. Sie haben unsere Probleme gelöst. Das Spiel wird ausgeliefert und wir werden viele 
         Scheinchen zählen.
Scully: Ja, nur zuerst mal zähl'n sie zähne.
<Scully will auf Ivan losgehen, wird aber von den Lone Gunman zurückgehalten.>
Byers: Ihr Partner ist im spiel verlorengegangen.
Ivan: Verloren?
Scully: Das Spiel ist verschwunden.
Ivan: Wovon sprechen sie?
Scully: Jade Blue Afterglow, klingelt's da bei ihnen?
Ivan: Jade Blue Afterglow?
Scully: An die werden sie sich bestimmt erinnern.
<Phoebe rennt aus dem Kontrollraum und Scully ihr hinterher.>
Scully: Hey, Phoebe.
<Sie bleibt stehen.>
Phoebe: Ich weiß nicht wie das passiert ist.
Scully: Sie wussten von ihr?
Phoebe: Mhm.
Scully: Dann haben sie den Körper dieser Frau gescannt?
Phoebe: In meinem Computer. Sie war meine Schöpfung. Sie gehörte mir.
Scully: Aber wieso?
Phoebe: Sie wissen nicht wie das ist, Tag aus, Tag ein in diesem männlichen Hormondunst fast zu ersticken.
Scully: Da wär' ich mir nicht so sicher.
Phoebe: Ich meine, ich wäre ohne sie ausgeflippt, sie war meine einzige Möglichkeit mich als Frau zu wehren. 
             Sie war meine Göttin. Sie war alles was ich nie sein kann.
Scully: Aber Phoebe, sie ist eine Killerin. Ich weiß nicht warum, aber das ist sie. Sie haben sie in dieses Spiel gebracht.
Phoebe: Nein das habe ich nicht getan. Ich hab mein eigenes Spiel entwickelt. In meinem eigenen Computer.
             Es war völlig geheim, ich hab es niemandem erzählt. Aber irgendwie ist sie ins' andere Programm gesprungen
              und sie ernährt sich von den männlichen Aggressionen. Das macht sie stärker und stärker. Ich brauch' ihre Hilfe.
             Sie sind die einzige die das verstehen kann.
Scully: Wir müssen sie zerstören Phoebe.
Phoebe: Ich weiß nur nicht wie.
Scully: Es muss doch einen Weg geben. Sie ist ganz bestimmt verwundbar oder hat irgendwelche Schwächen.
Phoebe: Nein, sie hat aber keine Schwächen mehr.

Mulder: <klopft gegen die Tür des Moduls und sieht dann, dass er keine Munition mehr hat.> Hey. Ich wette,
             sie denken sie können mich jetzt fertig machen!
<Maitreya tritt Mulder seine Waffe aus der Hand.>
Mulder: OK!
<Und er wird von Maitrteya gegen die Wand getreten.>

Scully: Ihr Name ist Maitreya.
Ivan: Maitreya?
Scully: Sie hat sich selbst ins Spiel einprogrammiert. Wir müssen sie darauslöschen.
Byers: Wir kommen da noch nicht mal rein! Das System ist gekarpart worden.
Langly: Das Programm reagiert nicht mehr.
Scully: Frohike, was stimmt da nicht? Was ist das?
Frohike: Mulders Vitalzeichen spinnen. Die sind alle am oberen Anschlag.
Ivan: <zu Phoebe.> Das ist deine Schuld. Du hast sie darein gebracht. 
Scully: Hey, Frauen schlägt man nicht., klar.

<Mulder wird von Maitreya verprügelt, hält sie dann aber am Bein fest und wirft sie nach hinten weg. 
Dann läuft er in den anderen Raum und nimmt ihr Schwert. Dadurch kommt er in Level 2.>

Langly: Wir sind wieder online.
Scully: Es gibt kein Bild.
Phoebe: Doch, es wird noch aufgebaut.
Ivan: Nein, irgendwas stimmt nicht.
Scully: Das ist doch nicht das Spiel!
Phoebe: Doch, das ist es. Es ist das 2te Level.
Byers: Wie ist denn das passiert?
Scully: Wo ist Mulder?
Langly: Mulder ist auf Level 1.
Ivan: Nein, er ist auch da.
Scully: Schalten sie das Spiel aus.
Ivan: Nein,  Nein,  Nein,  Nein,  Nein,  Nein das können sie nicht
Scully: Warum stell'n sie's nicht einfach ab? 
Frohike: Fahr es runter Langly.
Ivan: Der Computer reagiert überhaupt nicht.
Scully: Hör'n sie, wir müssen ihn da wieder rausholen.
Frohike: Ja und zwar schnell.

Mulder: Halt, warten sie. Bleiben sie da stehen. 
<Maitreya zieht ihre Waffe und wirbelt sie um ihren Finger.>
Mulder: Das ist irgendwie nicht fair, oder?
<Maitreya vermehrt sich.>
Mulder: Das ist unfair ohne Ende.
<Scully kommt aus dem Startmodul. Und ballert alle Maitreyas mit ihrem Maschienen-Laserblaster ab.>

Ivan, Phoebe und die Lone Gunmen: Ja, hervorragend!!!
Byers: Scully ist gut drauf, fantastisch.
Langly: Ihr Blutdurst ist unstillbar.
Frohike: Siehst du auch was wir sehen? 
Ivan: Oh ja!
Byers: Scully lässt die Sau raus!!!
Ivan: Eindeutig.
Langly: Was ist los?
Phoebe: Das ist Level 2, da ist es viel schwerer.
Ivan: Niemand hat Level 2 je geschafft.

Scully: Alles klar?
Mulder: Sie haben mich gedemütigt!
<Die Tür zum Ausgang geht zu und Mulder rennt mit seinem Schwert dorthin und versucht es vom schließen aufzuhalten
 indem er sein Schwert darunder steckt und es versucht wieder auf zu bekommen. Vor Scully tauchen plötzlich noch mehr
 Maitreyas auf.>
Scully: Mulder!
<Scully schießt auf die Maitreyas>

Frohike: Das ist verrückt! Das schaffen die nie!
Langly: Wie tötet man etwas das nicht sterben kann?
Phoebe: Ivan, versuch nich' mich aufzuhalten.
Ivan: Mein ganzes Leben steckt in diesem Spiel!
Frohike: Was hast du den vor?
Phoebe: Du hältst dich daraus.
Ivan: Sie wird es zerstören.
Phoebe: Es ist der einzigste Weg sie zu retten.
Frohike: Lass das los.
Langly: Du könntest sie retten?
Phoebe: Es gibt einen Aus-Befehl.
Ivan: Er zerstört das ganze Spiel!
Byers: Du hast davon gewusst?
Ivan: Sie hat auch davon gewusst.
Frohike: Du sagtest es würde nicht funktionieren.
Ivan: Sie hat versucht ihre Schöpfung zu retten. Ihre Göttin.
Phoebe: Dir ist wohl egal wer stirbt, solange dein Spiel überlebt.
Byers: Unsere Freunde sind dadrin.
Langly: Und wir werden sie nicht sterben lassen.

<Scully erledigt alle Maitreyas, während Mulder versucht das Modul auf zubekommen.>
Scully: Mulder?
<Vor Scully taucht ein Panzer, auf dem Maitreya vorne draufsteht auf. Scully schießt auf Maitreya, 
aber als sie sie vernichtet hat, erscheint wieder eine Neue.>

Frohike: Gib sie her. Das regeln wir jetzt.
Byers: Ihr beendet jetzt das Programm. 
Langly: Ihr seit die einzigen, die das können. 
Byers: Die Beiden schaffen es nicht.
Langly: Scully geht die Munition aus.
Frohike: Wie lautet der Befehl?
Ivan: Tu's nich'  Phoebe. Wir sind doch so nah dran.

<Scully tötet die nächste Maitreya und es taucht wieder eine Neue auf.>
 
Byers: Der Befehl!
Langly: Sag ihn Phoebe.
Phoebe: Shift, Alt, BLUTBAD
<Frohike gibt das ein und das Spiel wird zerstört.>

<Byers, Langly, Frohike und Phoebe laufen in den Spielraum>
Byers: O mein Gott.
Langly: Wir haben das Spiel ausgeknipst und Mulder und Scully gleich mit.
Phoebe: <Sieht Scullys Waffe> Seht mal hier!!!
<Dann öffnen sie die Tür zum Startmodul.
Die Lone Gunmen: Mulder!
Phoebe: Scully
Die Lone Gunmen: Und hoch damit.
<Und dort liegen dann auch Mulder und Scully mit gelber Farbe überall und unter Strom gesetzt. >
Mulder: Das ist Entertainment.
<Alle lachen. >
Mulder: Wir kamen, wir sahen, wir siegten und auch wenn der Sieg süß schmeckt, so schmeckt doch ein virtueller Sieg 
             nicht nach Süßstoff und die Munition ist auch nicht aus Zucker. Vielleicht liegt unsere wahre Natur in der 
             Vergangenheit, fern jeder Vorstellungskraft und wartet darauf das wir uns mit ihr auf ihren eigenen Gebieten 
             messen. <Mulder setzt sich seine Sonnenbrille ab. > Nicht wo sich der Interleckt mit dem primitieven Gehirn bekriegt.
             Auf dem ungastlichen Terrain der digitalen Welt, wo Gesetzt lautlos sind und die Regeln mit dem Einsatz der 
             Waffen verschwinden. Geboren aus der Annarchie mit einem unstillbaren Blutdurst. Wir schaudern bei dem Gedanken,
             was aus der Dunkelheit empor steigen könnte.

<Ivan liegt deprimiert vor dem Computer, doch plötzlich erscheint Maitreya auf dem Bildschirm, doch sie hat rotes Haar und Scullys Gesicht. >