5x11 Kill Switch Translation by: CFR Downloaded from The X Net - http://www.txf.net/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hi Dies hier ist mein erstes Transcript, ich hab mir gedacht schnapp dir "Kill Switch" und mach es zu deinem... nein ich kann es gar nicht zu MEINEM machen den das alles gehört CC Blablablabla... dadada... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Es ist dunkel draussen, man sieht das "Metro Diner". Im "Metro Diner" sitzt ein Mann, der einen kranken Eindruck macht, vor seinem Laptop und tippt etwas ein.) Der Kellner kommt mit einer Kaffee-Kanne in der Hand auf den Mann zu... KELLNER: "Entschuldigung? Wollen sie noch einen Kaffe haben?" KRANKER MANN: " Nein, aber ich bezahl gern noch einen, wenn sie mich in ruhe lassen." KELLNER geht wieder Er hüstelt und tippt weiter in seinen Laptop. Es piepst. KRANKER MANN: "Zugang verweigert! Na das wollen wir doch erst mal sehn" Tippt weiter Logan Circle, Washington DC Ein langhaariger Weiser gibt Geld, durch einen Türschlitz und verlangt "3 1/2" von einem dunkelhäutigen Kahlrasierten weiter, der wiederum reicht das Geld an einen weiteren Schwarzen weiter der das Geld in eine Box steckt und dem anderen ein Päckchen mit weißem Inhalt. Ein dritter sitzt an einem Tisch verpackt Geld zu Bündeln und lässt es durch die Zählmaschine laufen. Sein Handy klingelt, er geht dran... JACKSON: "Ja?" steht auf und wandert beim Telefonieren durch den Raum STIMME: "Hallo, Jackson!" JACKSON: "Woher haben Sie diese Nummer?" STIMME: "Das kann Ihnen doch egal sein! Ihr Partner, Kenny Slater, der hat Sie doch beklaut, oder nicht? Ich möchte Ihnen helfen Jackson. JACKSON: "Helfen, wobei?" STIMME: "Slater ist im Metro Diner. 14. Ecke Arlingron Street. JACKSON wechselt das Handy von einer Hand in die andere JACKSON: "Er ist inzwischen in Florida, Jamaika oder Cuba!" STIMME: " Nein er ist hier! Im Metro Diner, 14. Ecke Arlington Street." JACKSON legt auf. Steigt in ein Auto ein in dem schon ein weiterer junger Mann, mit Dradlockz, sitzt. JACKSON: "14. Ecke Arlington," lädt seine Waffe "da sitzt Kenny! Er ist offenbar zurück" Dreadlockz-Typ fähr los Petworth Washington D.C Jemand zündet eine Crack-Pfeife an. Ein kurzhaariger Weiser, geht schnell durch den Raum und telefoniert STIMME: "Die Männer die Freitagnacht Ihr Produkt gestohlen haben sind im Metro Diner" der Mann legt auf. MANN: "14. Ecke Arlington!" Ein anderer drückt Ihm eine Waffe in die Hand. Siebte Ecke Kennedy Street Washington DC Ein Mann mit einer Mütze fährt in einem Van. Das Handy klingelt, sein Beifahrer geht dran. STIMME: "Spanish Jack ist im Metro Diner, 14. Ecke Arlington. Ich hab gehört Ihr würdet gerne mit ihm sprechen" Beifahrer legt auf. "14. Ecke Arlington" Der Van fährt an einem PKW vorbei, in dem zwei Typen sitzen, das Handy klingelt, der Fahrer geht ran FAHRER: "Boyce!?" STIMME: "Pico Salazar ist im Metro Diner!" FAHRER: "Salazar? Wer spricht da?" STIMME: " 14. Ecke Arlington" Man sieht den PKW davon fahren Wieder im Metro Diner, der kranke Mann sitz vor seinem Laptop und tippt... KRANKER MANN: "Zugang verweigert! Es muss schärfer als ein Schlangenzahn nagen, ein undankbares Kind zu haben." Tippt weiter, Laptop: Fordere Zugang zu Master Overwriter! Die Tür hinter Ihm geht auf, zwei zwielichtige Gestalten kommen herein, beide sehen sich um. Es folgen wiederum zwei Kerle (aus Patworth), die sich an den Tresen setzen und sich ziemlich genau umschauen. Keine 10 Sekunden später folgt Jackson und sein Treadlockz-Man. Der kranke Mann sitzt vor seinem Laptop und starrt auf den Bildschirm KRANKER MANN: "Du weißt ja was jetzt kommt und du kannst nichts dagegen tun." Sein Laptop überschlägt sich vor lauter sich öffnenden Fenstern: Zugang gestattet Zwei weitere nette Gestalten, betreten das Metro Diner. Der kranke Mann legt eine CD in das Laufwerk des Laptops. KRANKER MANN: "Es wird auch gar nicht weh tun" Der Laptop zeigt an: CD-Rom In Drive Press Enter To Activate Gerade als er die Enter-Taste drücken will, stürmen bewaffnete Männer in das Metro Diner. 1. Bewaffneter Mann: "US Marshalls, alles auf den Boden, sofort!" KRANKER MANN: "NEIN!!!" 1. Bewaffneter Mann: "Runter....Runter, sofort... Hinlegen!" KRANKER MANN: "NEEIIN!!!" Alle ziehen ihre Waffen und eröffnen das Feuer. (Vorspann) Das Metro Diner, es ist Nacht, es sind überall Absperrbänder und Polizeiautos mit Blaulicht, Polizisten sichern den Tatort. Im Metro Diner, man sieht eine Hand, es ist Mulder, er deckt gerade das Leichentuch von einem Toten. Scully steht dahinter MULDER: "Charles Figges, er war seit 10 Jahren bei den US Marshalls. Er hat mehrere Schusswunden von Hochgeschwindigkeits-Teflongeschossen, sein Partner, Gerold Boys ist im Krankenwagen gestorben. Er hat versucht ne Kugel mit den Zähnen aufzufangen." SCULLY: "Die waren wohl auf der falschen Party." MULDER: "Figges und Boyce gaben über Funk durch das sie hier Pico Salazar verhaften wollten." SCULLY: "Pico Salazar?" MULDER: "Der Finanzexperte des Columbianischen-Kartells. Salazar ist vor drei Monaten eine spektakuläre Flucht gelungen. Boyce und Figges waren bei dem Transportkommando das ihn verloren hat. Sie nahmen seine Flucht sehr persönlich. Sie haben einen Tip bekommen, das Salazar heute hier sein würde." Während er redet, untersucht er den Tatort. SCULLY: "Ein mit diesen Verbindungen gesegneter Ausländer? Was wollte er den hier? Überhaupt in unserem Land?" MULDER: "Ich glaube nicht das er hier ist,... oder war, aber es waren einige fotogene Herrschaften hier." Mulder gibt Scully einen Ordner. Scully schaut ihn durch, es handelt sich dabei um Photos unserer Gangster, die durch die State Police geschossen wurden. SCULLY: "Das sind doch alles nur kleine oder mittlere Koksdealer Mulder!" MULDER: "Ja, nicht unbedingt der Umgang den man von einem Kartellboss erwarten würde." SCULLY: "Und warum waren die dann hier?" MULDER: "Vielleicht wegen des Kaffees." SCULLY: "Es ist jetzt Viertel vor 3 Uhr Morgens, währen Sie so freundlich mir zu sagen wonach wir hier suchen?" Mulder geht in die Hocke und deckt einen weiteren Toten auf (den kranken Mann mit dem Laptop) MULDER: "Donald Galmen." SCULLY jetzt ebenfalls in der Hocke: "Wer?" MULDER: "Donald Gelman, ein Silikon-Valley Software Pionier. Er ist vermisst seit 1979." SCULLY: " Und Sie haben ihn erkannt?" MULDER: "Er hat das Internet erfunden. Naja, er wars zwar nicht allein, aber in Silikon-Valley ist er ein Volksheld. Er schrieb schon Internet-Software bevor es Internet gab." SCULLY: "Wieso weiß ich nicht von ihm?" MULDER: "Kurz bevor er durch ein Geschäft zu einem weiteren Bill Gates geworden wäre, wanderte er in die Sierra hinaus um darüber nach zu denken, er kam nie zurück." Scully schaut Mulder verwirrt an. SCULLY: "Also ich weiß wirklich nicht wie das zusammen hängt!?" Mulder schaut sich um MULDER: "Vielleicht ist das der Punkt." Er hebt etwas hoch und entdeckt darunter den Laptop, der noch funktioniert. Vor dem Metro Diner. Ein Polizist hält die Schaulustigen vom Tatort fern. POLIZIST: "Machen Sie platz und lassen Sie meine Leute durch." Scully geht über den Parkplatz voran, hinter ihr kommt Mulder nach. SCULLY: "Also warum war Galmen dadrin?" Mulder läuft ein Stückchen um den Abstand einzuholen. Die beiden schlüpfen unter einem Absperrband durch, das ihnen von einem Polizisten hochgehoben wird. MULDER: "Irgendjemand wollte ihn offenbar umbringen." Sie kommen an einem Streifenwagen vorbei. Mulder trägt etwas in seinen Mantel gewickelt unter dem Arm. SCULLY: "Halten Sie das für einen Anschlag auf ihn?" MULDER: "Acht verschiedene Dealer. Alle zur selben Zeit, am selben Ort, nach einem Telfonischen-Tip auf der Suche nach jemanden. Der letzte Anruf geht an die Marshalls, die treffen ein, der Schuppen explodiert. Galmen stirbt im Kreuzfeuer, das ist genial." SCULLY: "Haben Sie ihn sich nicht angesehen? Warum einen Sterbenden töten? Sein Körper war bloß noch Haut und Knochen." Mulder dreht sich zu Scully, beide bleiben kurz vor dem Wagen stehen. MULDER: " Aber bei Donald Galmen will man das Gehirn töten, nicht den Körper." Mulder steigt auf der Beifahrerseite, Scully auf der Fahrerseite, ein. Mulder packt nun den Laptop aus seinem Mantel aus, während Scully gestresst zusieht. SCULLY: "Mulder das ist Beweismaterial!" MULDER: "Na das hoff ich doch." Mulder untersucht den Laptop und das Laufwerk und öffnet es, nimmt die CD-Rom raus, dreht sie interessier in der Hand und legt sie in das CD-Deck des Autoradios. Es ertönt "Twilight Time" wobei sämtliche Lichter des Wagen im Tackt aufleuchten. Mulder und Scully sehen sich verwirrt an, Mulder lacht sogar. Szenenwechsel zu den Lonegunmen Zwei in Silikonhandschuhen steckende Hände, sie gehören zu Frohike, welcher eine hübsche Lupe am Kopf trägt, Langley sitzt rechts neben ihm, untersuchen den Laptop, links davon, etwas zurückhaltender natürlich, Bayers. BAYERS: "Jobs und Rusnik bei Apple. Gates und Allen schreiben Basic für die ersten Computerbastler und Galmen war dabei." Frohike schraubt an dem Laptop rum. FROHIKE: "Jetzt sind sie Writschaftsbosse und Millionäre, damals waren sie nur... abgedrehte Irre." Mulder und Scully stehen ihnen gegenüber. MULDER: "Alle bis auf Galmen." BAYERS: "Galmen gehörte zwar zur Gruppe, aber er war anders als sie. Mit 28 war er der alte Mann, manche sagen er war der klügste." LANGLY: "Er hat ein paar der ersten Vieren geschrieben." MULDER: "Ausserdem ist er von der NSA observiert worden." SCULLY: "Ist er deswegen verschwunden?" BAYERS: "Galmen? Galmen war ein Visionär, kein Kapitalist. Ein Subversiver." FROHIKE: "Das Ding ist einmalig..." Wir sehen durch Frohikes Lupe auf die Chips und Schaltkreise des Laptops. "...ich habe noch nie so etwas gesehn. Hat Galmen den gebaut?" MULDER: "Darum ist er vielleicht umgebracht worden?!" Die Lonegunmen schauen sich erschrocken an. Ein Handy klingelt im Hintergrund LANGLEY: "Ein herber Schlag." FROHIKE: " Ein Bruder tritt ab." MULDER: "Das hab ich in seinem CD-Rom Laufwerk gefunden." Mulder zieht die CD-Rom aus der Tasche BAYERS: "Was ist drauf?" SCULLY: "Twilight Time" Etwas später, Scully sitzt da und liest "THE LONE GUNMEN". Frohike und Langley bearbeiten den Laptop, Mulder steht daneben, Bayers kruschtelt im Hintergrund. LANGLEY: "Es handelt sich hierbei um eine 64-Bit Verschlüsselung. Ein Passwort das aus einer Zufallssequenz von 12 Symbolen besteht..." Laptop: Zugang verweigert "...Ja, man hat dieses Baby gut versiegelt!" Bayers kommt zu den anderen. BAYERS: "Die CD enthält irgendwelche Hintergrunddaten, jede menge Codes... vielleicht ein Programm das er geschrieben hat." Er hält die CD in der Hand. MULDER: "Und wofür?" Bayers zuckt die Schultern. SCULLY: "Haben Sie schon mal daran gedacht seine eMail zu checken?" Die vier ‚Fachleute' sehen sich entschuldigend an. Langley öffnet den Posteingang von gelman@com , der anzeigt das eine eMail von invisigoth@com enthalten ist: DAVID IST VERSCHWUNDEN. FÜRCHTE DAS SCHLIMMSTE. DER GEJAGTE IST ZUM JÄGER GEWORDEN HSWT 780022 3 UNTIL SAMSTAG, INVISIGOTH. SCULLY: "Invisigoth?" BAYERS: "Ist vielleicht ne Adresse." FROHIKE: "Sieben Ziffern. Eine alphanumerische Viererkette." MULDER: "Das ist ne Kennzeichnung. Ein Frachtkontainer!" Hague Shipping Wir sehen einen Frachthafen, Mulder und Scully fahren mit dem Auto hindurch. Sie suchen, Mulder mit einer Taschenlampe bewaffnet, nach dem Kontainer. SCULLY: "Hier müssen über tausend Kontainer rum stehen... unter keiner bestimmten Ordnung." Mulder leuchtet mit seiner Taschenlampe auf einen Plan und hält ihn hoch. MULDER: "Frohike hat gesagt, diese Firma wäre sehr stolz auf ihre Ordnung." SCULLY: "Hm... wenn schon nicht auf ihre Computersicherheit." MULDER: "Ja... leuchtet wieder nach vorne. es müsste gleich da vorne sein. Drei Reihen noch und dann rechts." Scully biegt in einen engen Durchgang, zwischen mehreren Kontainer ein und schaltet die Scheinwerfer aus, fährt aber noch ein Stück weiter. Als sie anhalten leuchtet Mulder noch kurz aus dem Auto heraus. Sie steigen aus und stehen vor einem braunen Kontainer mit der Aufschrift "HAGUE SHIPPING HSWT 780022 (3) Man hört laute Musik. MULDER: "Klingt als wär jemand Zuhause." Scully stellt sich mit gezogener Waffe vor die Türen. Mulder öffnet diese ebenfalls mit Waffe in der Hand. MULDER: "FBI, nehmen Sie die Hände hoch!" Eine weibliche Gestalt kommt aus der Öffnung und verpasst Mulder am Hals mit einem Elektroschockgerät einen Schlag gegen den Hals, dieser fällt zu Boden. SCULLY: "Mulder???" MULDER: "Ich komm schon klar... schnappen Sie sie! *ahh*" Scully jagt mit Taschenlampe und Waffe in der Hand der Person hinterher. SCULLY: "Stehen bleiben, FBI!" Sie holt die Flüchtige ein und fällt mit ihr, bei dem Versuch sie zu fassen, zusammen hin, die (nette) Dame, aber bearbeitet Scully zweimal mit ihrem Elektroschocker. Trotzdem zielt Scully auf die Weglaufende SCULLY: " FBI, stehen bleiben oder ich schieße!" Ein Schuss in die Luft, die Vampier-Lady bleibt stehen. Scully geht von hinten, mit Handschellen in der Hand, an sie ran SCULLY mit sehr sarkastischem Unterton: "Danke" Mulder, wieder OK, geht in den Kontainer, es stehen überall Computer, Bildschirme, jedemenge Wasserflaschen und unter anderem ein Feldbett. MULDER an sich selbst gerichtet: "Trautes Heim" Scully kommt mit ihrer Gefangenen neben sich, in den ‚Raum'. MULDER: "Sind Sie Invisigoth?" INVI.: "Wie haben Sie mich gefunden?" MULDER: "Donald Galemans Mailbox, Sie hatten den Absender hinterlassen." INVI.: "Wissen Sie wo Donald ist?" SCULLY genervt: "Wieso lassen Sie uns die Fragen nicht stellen?" INVI.: "Ach, Sie können mich mal!" MULDER: "Hey!" SCULLY: "Also, was machen Sie hier und was ist das für'n Zeug?" INVI.: "Warum sollte ich Ihnen das sagen, selbst, wenn Sie es verstehen könnten?" SCULLY: "Weil Sie einen FBI-Agenten angegriffen haben um sich Ihrer Festnahme zu widersetzen!" INVI.: "Festnahme? Weswegen? Ohne einen Haftbefehl sind Sie beide hier rein geklotzt und haben mehrere von meinen Grundrechten verletzt." Es piepst im Hintergrund. MULDER: "Wir hatten einen guten Grund hier rein zu kommen." Invisigoth geht auf den Bildschirm zu der die Töne von sich gibt. INVISIGOTH: "Und jetzt haben wir einen guten Grund zu verschwinden!" Auf dem Bildschirm werden sehr viele Daten angezeigt. MULDER: "Was ist das?" INVISIGOTH: "Das ist ein Überwachungsmodul für die Rechenvorgänge." Die Mattscheibe zeigt an: BRIGHT LIGHTS - WARM-UP COMPLETED TARGET AQUISITION IN PROGRESS! SCULLY: "Was erfasst uns?" INVISIGOTH: "Eine Waffenplattform des Verteidigungsministerium im Orbit,..." Esther springt auf "... wir müssen hier raus!" SCULLY: "Eine Waffenplattform?" MULDER: "Scully!?" INVISIGOTH: "Sie verstehen nicht... das Ding hat optische Systeme die die Schlagzeilen einer Zeitung entziffern können." Man sieht wie ein Fadenkreuz auf dem Bildschirm einen Teil einer Karte erfasst der sich vergrößert. Es ziehlt! MULDER: "Scully?" INVISIGOTH: "Und es zielt auf uns!" SCULLY: "Soll ich etwa glauben, dass das Verteidigungsministerium Sie umbringen will?" Es ziehlt INVISIGOTH: "Nein, es kontrolliert deren Satellieten." Es ziehlt SCULLY: "Sie sind ja verrückt." Es ziehlt auf einen, wie man nun erkennen kann, Hafen MULDER: "Scully wir müssen hier sofort raus!" Invisigoth und Mulder laufen aus dem Kontainer. Scully bleibt noch etwas stehen SCULLY: "Mulder, das ist absurd!" Dann geht auch sie aus dem Kontainer heraus. Mulder versucht in das Auto zu kommen. MULDER: "Er ist abgeschlossen, geben Sie mir den Schlüssel!" INVI: "Wir werden alle sterben." MULDER: "Geben Sie mir den Schlüssel." Scully geht, nun doch etwas beunruhigt zum Auto und sperrt auf. Es zielt! MULDER: "Machen Sie schon!" Es zielt MULDER: "Steigen Sie ein Scully" Scully rast rückwärts, wobei sie die Wände der anderen Kontainer, streift aus dem Durchgang heraus. Das Fadenkreuz erfasst den Kontainer nun vollends. Eine Rakete schlägt ein. Etwas weiter weg sieht man nun das Auto anhalten, eine große Explosion spielt sich im Hintergrund ab. Mulder steigt aus und beobachtet sie, er sieht Esther an (mit dem Blick "hab ich's nicht gesagt"), die wiederum Scully mit diesem Blick taxiert. Es ist Tag, man sieht den Wagen der Agenten eine Straße entlang fahren. Das Auto fährt Scully, Mulder befindet sich auf dem Beifahrersitz, er dreht sich nach Esther um die hinten sitzt. SCULLY: "Jetzt ist Schluss mit den Spielchen, wir brauchen einen Namen! Ihren richtigen Namen!" INVI: "Invisigoth. Wollen Sie auch meine Adresse? Sie lautet T O A S T." Scully schaut wirklich sehr genervt. MULDER: "Als Sie sagten das es auf uns zielen würde, meinten Sie damit eine künstliche Intelligenz?..." Scully sieht Mulder wütenden Blick an. "...Donald Galmen hat versucht eine zu schaffen die empfindungsfähig ist. Ein Programm mit einem eigenem Bewusstsein. Er hat es geschafft oder?" INVI. Spötisch grinsend: "Donald schrieb vor 15 Jahren eine Verbundsequenz von Vieren und entlies sie dann ins Netz." MULDER: "Was meinen Sie mit ‚er entlies sie'?" INVI.: "Er lies sie frei. Sie sollte sich entwickeln, in ihrer natürlichen Umgebung. Urschleim und Silicium." SCULLY: "Urschleim und Silicium?" INVI.: "Der Ursprüngliche Schleim. Der aus dem sich alles Leben entwickelt hat, aber diesmal ist es künstlicher Schleim und künstliches Leben. Ein Mann hat damit soviel erreicht wie Kopernicus, Magelan und Darwin zusammen." SCULLY: "Und was war Ihre Rolle? Haben Sie den Bass gespielt?" INVI.: "Ich hab bis ' 95 Informatik studiert, bin dann nach Santa Fee gegangen und wurde von Robiarshi abgeworben, dann tauchte Donald in Tokio auf und machte mir ein besseres Angebot." SCULLY: "In wie fern ein besseres Angebot?" INVI.: "Das würden Sie nicht verstehen." Scully seufzt und biegt rasant nach rechts in einen Seitenweg ab. Sie schnallt sich ab und steigt aus, Mulder geht ihr hinterher. SCULLY: "Glauben Sie etwa diesen ganzen Quatsch?" MULDER: "Sie haben doch gesehen was da passiert ist, wie dieser Kontainer explodiert ist." SCULLY: "Sie hätte selbst einen Sprengsatz angebracht haben können. Es gibt keine Waffenplattformen, das Verteidigungsministerium hat solche Satelliten nicht!" MULDER: "Was ist mit den Starwars-Waffenplatformen?" SCULLY: "Die wurden nie gebaut. Wir haben diese Art von Technologie gar nicht und selbst wenn eine künstliche Intelligenz mit einem Satelliten auf uns gezielt hat, warum tut sie das in diesem Moment nicht auch?" INVI.: "Weil sie nicht weiß wo wir sind..." Irgendwie ist Invisigoth aus dem Auto raus gekommen. "...wenn ich jetzt auch nur einmal telefoniere, würde sie uns sofort ausradieren." SCULLY: "Und wie?" INVI.: "Sie erkennt meine Stimme und überwacht alle Kommunikationen. Ich hab seit über einem Monat nicht mehr telfoniert." MULDER: "Wie hat sie dann gewusst das sie auf den Kontainer zielen soll?" INVI.: "Irgendein Idiot hat wahrscheinlich Donalds Computer und versucht mich zu Kontakten. Nur Donald wusste wo ich bin und David." MULDER: "Wer ist David?" INVI.: "David Markem. Er war die Hardware, Donald und ich waren die Software. Wir haben uns um die KI gekümmert, sie entwöhnt und Donald warnte uns dass das System mehr als nur Bewusstsein zeigt, ja sogar mit Vorsatz handelt, aber bevor wir es aufhalten konnten war es weg." MULDER: "Wohin?" SCULLY: "Keine Ahnung, eines Tages war David im System und es wollte nicht kommen. Es wollte nicht kommen als wir es riefen, wir wussten es war irgendwo draußen im globalen Netz, aber es wollte nicht antworten und Donald wurde immer kranker!" MULDER: "Und Sie können es nicht finden?" INVI.: "Tja, es ist jetzt kein Programm mehr, es ist gewissermaßen Freiwild im Netz und entweder wir töten es? Wo ist Donald?" MULDER: "Donald Galmen ist tot, er wurde in einem Imbiss getötet und es sieht nach Mord aus." Invisigoth dreht sich betroffen einmal um ihre eigene Achse. INVI.: "Das ist es, es versucht sich schützen. Es findet auch David und... mich! Es dauert bestimmt nicht mehr lange. Donald schrieb gerade an einer Kettung von Vieren die das System finden und immobilisieren sollten. Der Dateiname ist ‚Kill Switch', ohne die kann niemand es fangen." MULDER: "Wir haben Donalds Computer." INVI.: "So was würde er nie auf der Festplatte lassen." MULDER: "Und wir haben das hier." Mulder hält die CD-Rom hoch. INVI.: "Das ist es, das ist der Kill Switch" Bei den Lonegunmen geht die Tür auf. Scully kommt rein, Invisigoth und Mulder folgen ihr. Bayers, Langley und Frohike springen von ihren Plätzen auf. FROHIKE: "Hey, das ist doch unmöglich! Das ist ja..." LANGLEY: "Esther Narin, die Programmiererin der autonomen Knospen indiniert zu Princess, der abgefahrensten Intertainment Software aller Zeiten." ESTHER: "Sind das die Penner derentwegen wir fast gegrillt wurden?" MULDER: "Die sind schlauer als sie aussehen." SCULLY: "Ihr Name ist Esther Narin?" Esther geht energisch auf den Laptop zu. FROHIKE: "Sie ist ja so scharf!" ESTHER: "Werden Sie mir diese Handschellen abnehmen oder soll ich das mit der Zunge machen?" Die Gunemen schauen etwas... blöd. MULDER: "Na ehe wir darüber abstimmen lassen." Scully verkneift sich scheinbar eine bissige Bemerkung. Mulder nimmt Esther die Handschellen von einer Hand ab, fesselt sie aber gleich wieder an einen Tisch. ESTHER hält ihre Hand auf: "Geben Sie mir den Kill Switch." SCULLY: "Haben Sie den keine Angst das es sie aufspürt Esther und sie endgültig mit einem weiteren Partikelstrahl zur Strecke bringt!?" Esther legt den Kill Switch in das Laufwerk des Laptops. ESTHER: "Nein, nur wenn jemand noch mal so blöd ist ins Internet zu gehen." Die Lonegunmen sehen sich gegenseitig schuldbewusst an. Auf dem Bildschirm des Laptops sieht man ein CD-Rom Laufwerk auf dem bestimmte Bereiche der CD markiert sind. MULDER: "Was ist das?" Er zeigt auf den Bildschirm ESTHER: "Das ist das spitze Ende des Stöckchens. Donald wollte wohl diesen Sektor über das Netz einspeisen, aber dauerte zulange und es konnte Gegenmaßnahmen ergreifen." SCULLY: "Wieso hat es ihn nicht einfach abgeknallt?" ESTHER: "Seinen Schöpfer? Nein, es wollte Donald beeindrucken, der Partikelstrahl wäre Overkill gewesen" SCULLY: "Und das ist ein Dutzend Dealer nicht?" ESTHER: "Nein, das ist ja seine Art von Humor." MULDER: "Okay, aber wenn Sie den Kill Switch laden, was soll es dann davon abhalten wieder auf uns zu zielen?" ESTHER: "Wir können unmöglich den Kill Switch über Netz einschleusen, jetzt gibt's nur einen Weg, seinen Ausgangspunkt finden und ihm den vergifteten Apfel materiell füttern." MULDER: "Materiell?" ESTHER: "Direkt in sein begieriges CD-Laufwerk. Es wusste das es sich ohne eine perfekte Maske nicht immer im Internet verstecken könnte. Es braucht einen Materiellen Hardware Nexus, also muss es sich irgendwo ein kleines sicheres Haus gebaut haben..." Frohike stützt seinen Arm auf den Tisch und schmachtet Esther an. "...und danach hat David gesucht." MULDER: "Hat er es gefunden?" ESTHER: "Wie soll ich das rauskriegen?" SCULLY: "Wieso rufen Sie ihn nicht an?" Diesmal verdreht Esther die Augen und schaut Scully strafend an, genau wie der Rest. SCULLY: "Ach jaa... der Tod von oben, nicht war?" LANGLEY: "Es braucht doch Frequenzbereiche, oder?" ESTHER: "Die braucht es bis zum Abwinken!" BAYERS: "Also zumindest eine T3-Leitung!" SCULLY: "T3?" Frohike schmachtet vor sich hin FROHIKE: "Glasfaserleitung, 45 Megabite die Sekunde." BAYERS: "Große Forschungslabore und Internetanbieter benutzen sie." LANGLEY: "Aber die Regierung hält diese Aufzeichnungen aus Angst vor Sabotage geheim." Langley lächelt Esther scheu an ESTHER: "Tja, kennt Ihr jemanden der für die Regierung arbeitet?" Scully öffnet ihre Augen ein Stückchen weiter. Esther und die anderen schauen Mulder an, der den Blicken zuerst gekonnt ausweicht. Zuerst... Fairfax County, Virginia Der Ford der Agenten fährt eine Straße entlang, an der eine Telefonleitung verläuft. Mulder hält an einem Telefonmasten an und steigt mit einer Karte in der Hand aus. Schaut auf seine Karte auf der ein Anschluss (Connector) 9 rot eingekreist ist, legt die Karte ins Auto und steigt an dem Masten hoch, an dem ein Kasten, auf dem OPTIC FIBER CONNECTION steht, montiert ist. Er dreht sich noch am Masten stehend um und schaut den Kabeln nach und steigt wieder runter. Bei den Lonegunmen. Scully schläft auf einer roten Couch, sie wacht auf und bemerkt baumelnde Handschellen an dem Tisch, an dem vorher Esther gefesselt war. Sie steht auf und schaut in einen anderen Raum, wir sehen darin nur Frohike, Bayers und Langley schlafen, als sie sich zur Seite umdreht wird ihr von Esther grinsend eine Waffe vor das Gesicht gehalten. ESTHER: "Buenos Dios Muchacha." Mulder ist in der Zwischenzeit den Kabeln nachgefahren, er hält vor einem alten Haus an, steigt aus und wählt eine Nummer. MULDER: "Scully?" SCULLY: "Ja?" Scully sitzt gerade am Steuer eines Autos. MULDER: "Ich hab hier in Fairfax County etwas gefunden. Eine alte Hühnerfarm mit T3 Anschluss, der von Ilaf Industries und in Palo Aldo bezahlt wird, über den sonst nichts bekannt ist." Mulder schaut sich auf dem Gelände um. SCULLY: "Na toll!" MULDER: "Wo sind Sie? Es klingt als würden Sie autofahren?" SCULLY: "Da haben Sie richtig gehört!" Mulder ist inzwischen auf der Veranda des Hauses angelangt. MULDER: "Haben Sie Esther bei sich?" Mulder schaut durch ein Loch im Fenster der Verandatüre. SCULLY: "Im Prinzip ja." ESTHER die neben Scully, mit Waffe, auf dem Beifahrersitz sitzt: "Links abbiegen! Geben Sie mal her!" Esther streckt die Hand nach dem Handy aus und Scully gibt es ihr. MULDER: "Wo fahren Sie hin?" Er geht gerade wieder von der Veranda herunter ESTHER hält das Handy weit entfernt von sich und sagt mit verstellter Stimme: "Wir suchen David." MULDER: "Was?" Esther legt auf und zielt wieder mit der Waffe auf Scully. MULDER: "Scully?" Mulder läuft durch den Garten um das Haus herum. Er kämpft sich durch das Gestrüpp und entdeckt dort einen Wohnwagen, auf den er natürlich zu geht. Das Grundstück von David Markham Scully biegt mit dem Wagen in die Einfahrt ein, bleibt stehen. Esther steigt aus und läuft auf das zu... was von dem Haus noch übrig ist. Es liegen nur noch Teile von Wänden herum, in der Mitte hat sich ein See gebildet. Esther schluchzt. Scully ist im Auto an das Lenkrad mit Handschellen gebunden, sie versucht mit ihrer freien Hand etwas aus der Jacke zu hohlen die neben ihr liegt, solange Esther weg ist. Sie kramt in der Jacke und fischt gerade bevor Esther wieder zurückkommt den Schlüssel für die Handschellen aus der Tasche und sperrt sie auf, was mit einer Hand nicht sehr einfach erscheint, aber sie schafft es bevor Esther wieder einsteigt. Als Esther im Wagen sitzt legt sie die Waffe auf das Armaturenbrett vor sich und bricht in Tränen aus. Scully versucht vorsichtig an die Waffe zu gelangen ohne das Esther etwas bemerkt, aber Esther nimmt die Waffe und hält sie Scully hin ESTHER: "Nehmen Sie sie und erlösen Sie mich von meinem Leid! Na los doch." Scully nimmt die Waffe, legt Esther die Hand auf die Schulter um sie zu trösten, Mulder geht auf den Wohnwagen zu, da geht eine Sirene los, die so laut ist das Mulder zusammenfährt und sich die Ohren zuhält, sie hört aber bald wieder auf. Wir sehen ein Wärmebild von Mulder, wir hören Mulders digital verzerrte Stimme. MUDLER: "FBI, ich bin Bundesagent." Mulder geht weiter vorsichtig auf den Wohnwagen zu und drückt die Klingel an der Wand. Wir sehen eine Aufzeichnung von (Mulders) Daumenabdruck auf einem Bildschirm, der automatisch in irgendeiner Datenbank gesucht und gefunden wird. Ein Roboter fährt im Dunkeln vorbei. Auf dem Bildschirm erscheint Mulders Bild mit seinen Daten. Man hört die Klingel noch einmal. Scully und Esther gehen auf dem Grundstück ein Stückchen nebeneinander. ESTHER: "Ich hab Sie belogen. Ich hab nicht Donald zusammengearbeitet, nicht mehr seit er das mit uns herausgefunden hat." SCULLY: "Über Sie und wen?" ESTHER: "David, über unsere Pläne." SCULLY: "Welche Pläne hat er herausgefunden?" ESTHER: "Uploading. Den Transfer von gespeichertem Bewusstsein in das inzwischen weit verzweigte System der künstlichen Intelligenz. Stellen Sie sich vor so verschmolzen mit etwas anderem zu sein, dass keinerlei Körperlichkeit notwendig ist." SCULLY: "Also wollten Sie..." ESTHER nickt: "In es eindringen. Damit unser Bewusstsein immer zusammensein könnte, wollten wir unsere ineffizienten Körper aufgeben." SCULLY: "Aber Donald Galmen hat es verboten." Esther geht in die Hocke ESTHER: "Er hatte Angst vor seiner Schöpfung. Er hatte Angst vor dem was passieren würde, wenn andere Menschen uns folgen." und hebt ein Bild von sich und David auf. "ich hab ihn wirklich geliebt." SCULLY: "Vielleicht war er ja nicht hier als das passiert ist, vielleicht ist er irgendwo anders!" Mulder geht auf die Knie und leuchtet mit seiner Taschenlampe unter den Wohnwagen, dort befindet sich ein Kabel das zu einer Luke in den Wohnwagen hinein führt. Er schraubt die Schrauben mit einer Allzweckzange aus dem Metalldeckel. Im Wagen schaltet ein Miniroboter seine Strahler ein und setzt sich in Bewegung. Mulder schiebt den Deckel nach innen zur Seite. Er leuchtet mit seiner Taschenlampe herum, es ist alles voll mit Kabeln und elektronischen Geräten. Er kommt durch die Öffnung hinein und schlägt mit dem Kopf gegen Kabel. Er geht gebückt herum, dreht sich um und schrickt zurück, vor einer Leich mit Helm an der eine Kamera befestigt ist auf dem Kopf. Er geht wieder näher heran und hebt das Visier vom Gesicht der Leiche. MULDER: "David Markham." Er geht wieder einen Schritt zurück und wird von irgendetwas zurück an die Wand gezogen. Schlingen ziehen sich blitzschnell um seine Handgelenke zu. Er bekommt an den Händen elektrische Stromladungen ab. Mulder wacht im Krankenwagen auf. Er hört die Sanitäter reden. SANITÄTER: "Die Verbrennungen sehen furchtbar aus. Er hat..." MULDER dazwischen: "Was ist hier los?" SANITÄTER 1: "Verletzungen an den oberen Extremitäten. Er hat offenbar in Fritierfett gebadet." Wir sehen die Hände der zwei Sanitäter Mulders Wunden versorgen. SANITÄTER 2: "Wir sollten schon mal ein Operationsteam anfordern!" SANITÄTER 1: "In Ordnung!" Der Sanitäter hantiert mit einem Funkgerät. SANITÄTER 1 ins Funkgerät: "Einheit 23 ruft Verbrennungsopfer..." SANITÄTER 2: "Ich glaube er kommt zu sich." SANITÄTER 1: "Wir brachen sofort ein Operationsteam!" MULDER: "Was riecht hier so!" Mulder reißt den Mund auf und hält seine Hände hoch die um die Handgelenke herum verbrannt sind. SANITÄTER 1: "Nur die ruhe mein Junge!" MULDER: "Großer Gott!" SANITÄTER 1: "Ganz ruhig! Ganz ruhig!" Die Flügeltüren zu einem vollkommen leeren Krankenhausflur fliegen auf. Sie schieben Mulder durch den Gang. SANITÄTER 1: "Herzfrequenz 120, Blutdruck 130 zu 80." Mulder sieht nur die Decke des Krankenhausgangens. WEIBLICHE STIMME: "Überprüfen Sie seinen Puls!" WEIBLICHE STIMME 2: "Puls ist gut!" NOTARZT: "Verbrennungen sowohl an der Kontaktstelle, als auch an der Austrittsstelle." Ein Mann in weißem Kittel spricht in ein Aufnahmegerät. NOTARZT: "Sieht aus als wären beide Arme als Erde benutzt worden, wir haben eine Menge zu tun, wenn wir sie retten wollen." Mulder dreht den Kopf und sieht einer blonden Krankenschwester ins Gesicht. MULDER: "Ist es schlimm?" KRANKENSCHWESTER: "Sie sind in guten Händen!" MULDER: "Meine Arme tun weh." Die Krankenschwester sieht zu dem Notarzt rüber NOTARZT: "Das ist ein gutes Zeichen." Die Doppeltür zu einem OP wird aufgestoßen, Mulder wird unter eine OP-Lampe gefahren, die Sanitäter gehen aus dem Operationssaal, bis auf zwei Krankenschwestern, die einen Tisch mit furchteinflößendem (das eher aussieht wie Schlachterwerkzeug) Operationsbesteck neben Mulder schieben, er hebt seinen Kopf und schaut es sich an MULDER: "Augenblick, rufen Sie meine Ärztin! Sie müssen doch meine Ärztin anrufen. Rufen Sie Doktor Scully an, Bitte!" und einem senil wirkenden Arzt der zur Türe reinkommt, ist niemand mehr im Raum. MULDER: "Bitte, rufen... rufen Sie Doktor Scully an, rufen Sie sie an!" Der Arzt kommt auf Mulder zu MULDER: "Nein!" Eine dunkelhaarige Krankenschwester drückt Mulders Kopf runter. MULDER: "Nein, was machen Sie denn?" ARZT mit zittriger Stimme: "Bereiten Sie den Patienten vor!" Mulder dreht den Kopf und sieht wie der Arzt zu einer elektrischen Knochensäge greift. MULDER: "Nein!" Die Krankenschwester spritzt Mulder etwas und der Arzt kommt mit der Säge näher. Mulder wird von den Krankenschwestern festgeschnallt, deren Anzahl nun auf einmal 4 beträgt. MULDER: "Nein, nein, nein, nein... Ahhh" Der Arzt schaltet die Säge ein, Mulder liegt jetzt still und sieht dabei zu Scully sitzt wieder am Steuer des Autos, neben ihr Esther. SCULLY: "Ich kann Mulder nicht erreichen." Scully hält ihr Handy ans Ohr ESTHER: "Es ist schuld daran, es hatte Zeit meine Stimme zu analysieren als ich Ihr Telefon benutzt hab." Scully hält das Handy irgendwie angeekelt von sich weg und legt es ab. SCULLY: "Es kann auch mein Telefon stören?" ESTHER: "Es verklagt Sie sogar auf Alimente, wenn es genügend Informationen hat." SCULLY: "Warten Sie mal, Mulder sagte er hätte das System gefunden, in einer verlassenen Hühnerfarm in Fairfax County." ESTHER: "Vielleicht können wir die T3 Verbindung trennen und unterbinden, dass es Kommuniziert." SCULLY: "Das können Sie?" ESTHER: "Das werden wir ja sehen." Esther lehnt sich nach hinten auf den Rücksitz. Sie holt den Laptop von Donald nach vorne und schaltet ihn ein. Sie tippt unter einer Suchoption ein ESTHER: "Suche T3 Glasfaserverbindung." Im Krankenhaus, die blonde Krankenschwester geht in ein Krankenzimmer, geht zu einem Bett und lehnt sich über Mulder. Man sieht das er zu sich kommt, er liegt gut unter einer Decke verpackt und festgeschnürt in dem Bett. MULDER: "Mir ist schlecht." KRANKENSCHWESTER: "Das liegt an der Narkose Agent Mulder. Sie waren verletzt und sind Operiert worden." MULDER: "Ich erinnere mich an Drähte." KRANKENSCHWESTER: "Jaaa, sie haben etwas gefährliches getan. Etwas sehr, sehr dummes. Die gute Nachricht ist, dass wir wenigstens den rechten Arm retten konnten." MULDER: "Wie bitte?" Die Krankenschwester deckt Mulders linken Arm ab, dort befindet sich aber nur noch ein Stumpf. MULDER: "Oh mein Gott! Was haben Sie mit meinem Arm gemacht? Was haben Sie mit meinem Arm gemacht." Sie deckt Mulder wieder zu. KRANKENSCHWESTER: "Schhhhht oder die kommen wieder." MULDER: "Aber weswegen kommen die denn wieder?" KRANKENSCHWESTER: "Die sind böse Fox." MULDER: "Aber was...?" KRANKENSCHWESTER: "Die wollen etwas von Ihnen." MULDER: "Was wollen die denn?" KRANKENSCHWESTER: "Ich weiß es nicht, aber wenn Sie es ihnen nicht sagen nehmen sie Ihnen auch noch den anderen Arm ab!" MULDER: "Das... das ist verrückt! Sie... sie müssen mir helfen! Sie müssen mich hier raus holen, bitte!" Die Krankenschwester hebt Mulders Kopf an Ihre Brust und holt das Kissen unter seinem Kopf hervor. KRANKENSCHWESTER: "Schhhht!" MULDER: "Bitte, bitte helfen Sie mir!" Sie lässt seinen Kopf fallen und drückt ihm das Kissen auf das Gesicht. Man hört Mulder darunter schreien. KRANKENSCHWESTER: "Schhht, die werden Sie sonst hören." Eine Schranke geht mit Alarmgeräusch zu, auf einer Brücke, Scully bleibt davor stehen. Esther ist mit dem Computer beschäftigt als er wie wahnsinnig anfängt Daten ablaufen zu lassen. ESTHER: "Irgendwas stimmt nicht! Ich hab gar nichts getan, ich bin noch nicht mal ins gegangen. Es hat uns wohl gefunden." Scully dreht den Kopf und sieht ein Warnschild irgendwo hängen: FLAMMABLE. Es ist ein Tanklastwagen ESTHER: "Es hat uns erfasst." Man sieht auf dem Bildschirm wieder wie es zielt. SCULLY: "Esther!" Beide reißen die Autotüren auf und rennen raus. SCULLY: "Halten Sie sich von dem Tanklastwagen fern!" Esther läuft mit dem Laptop unter der Schranke auf die Brücke. Scully rennt unterdessen zu dem Führerhäuschen des Tanklastwagens. SCULLY: "Sir, Sie müssen sofort aus dem Lastwagen aussteigen! Machen Sie schon! Er wird Explodieren!" Scully schaut zur Brücke und sieht Esther darauf mit dem Laptop stehen, sie läuft auf sie zu, als die Brücke sich zu drehen beginnt. Der Lastwagenfahrer steigt aus. SCULLY: "Werfen Sie ihn weg Esther! Nun werfen Sie ihn schon weg!" ESTHER: "Da ist der Kill Switch drin!" Esther läuft weiter auf das Ende der Brücke zu. Scully kann noch auf den sich drehenden Teil springen, bevor es zu spät ist. SCULLY: "Esther, schmeißen Sie ihn weg! Esther, schmeißen sie ihn endlich weg!" Esther versucht die CD aus dem Laptop zu bekommen. SCULLY: "Los, schmeißen Sie ihn weg." Sie sieht das es sie schon fast vollständig erfasst hat und schmeißt ihn in letzter Sekunde über das Geländer der Brücke. Ein Partikelstrahl zerstört den Computer bevor er auch nur die Wasseroberfläche berührt hat. Mulder liegt im Bett, er wacht auf, um ihm herum am Bett stehen vier Krankenschwestern, die ihn unter der Bettdecke scheinbar massieren. MULDER: "Ich hatte einen furchtbaren Traum und dann hatte ich nen guten Traum!" Mulder grinst KRANKENSCHWESTER: "Das waren keine Träume, Fox! Ich glaube das dürfte jetzt reichen! ..." Die anderen 3 gehen aus dem Bild "Sie armes Ding, aber ich hab Sie gewarnt! Schwester Nancy hat Sie gewarnt! Sie müssen es ihnen sagen Fox! Sie müssen einfach!" MULDER: "Ihnen was sagen?" KRANKENSCHWESTER: "Das mit dem Kill Switch!" MULDER: "Niemand hat mich gefragt." KRANKENSCHWESTER: "Das haben Sie nur vergessen, Fox!" Die Krankenschwester nimmt sein Gesicht zwischen ihre Hände MULDER: "Nein..." KRANKENSCHWESTER: "Ich war dabei. Der Arzt hat Sie gefragt und war sehr böse als Sie sich weigerten zu antworten! Aber er wird in ein paar Minuten hier sein und dann können Sie ihm ja sagen!" MULDER: "Also ich...!" KRANKENSCHWESTER: "Denn ansonsten... wupps..." Sie klatsch in die Hände "sind die Beinchen weg!" und zieht ihm die Decke weg. Der zweite Arm ist auch amputiert worden. Mulder sieht es und fängt das schreien an. MULDER: "NEEEEEEEEEIN! NEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIN!!!!" Die Türe fliegt auf. Scully kommt mit gezogener Waffe in das Zimmer gestürmt. SCULLY: "Mulder diese Frauen sind Spione." MULDER: "Scully...!" Eine der Krankenschwestern von vorher tritt Scully die Waffe, mit einem sportlichen Kick, aus der Hand. Scully verpasst ihr 3 Schläge ins Gesicht und vollführt mit einer Drehung um die eigene Achse einen Tritt in ihr Gesicht. Sie wird von einer weiteren angegriffen, schlägt diese jedoch einige male in den Magen und lässt diese zu Boden gehen. Die blonde Krankenschwester tritt Scully gegenüber, diese jedoch versetzt ihr sofort Hiebe in die Magengegend und ins Gesicht und kickt sie (mit ihrem sportlichen Kick) gen Pflaster. Scully atmet etwas schwer, bläst sich eine Haarsträne aus dem Gesicht und geht zu Mulder ans Bett. SCULLY: "Mulder, die wollen den Kill Switch Virus! Was haben Sie ihnen gesagt?" Mulder wippt aufgeregt mit dem Oberkörper MULDER: "Gar nichts habe ich ihnen gesagt!" SCULLY: "Ich will es wissen!" MULDER: "Sehen Sie!" SCULLY: "Haben wir ihn? Haben wir diesen Kill Switch?" MULDER: "Natürlich haben wir ihn!" Mulder hebt die Beine an und tritt Scully mit dem Schwung den er dabei holt an die Wand. Scully bleibt dort stehen... plötzlich beginnt sich alles in Wireframes zu verwandeln, Scully sieht digital aus, das Zimmer löst sich auf. Im Wohnwagen ist Mulder noch an die Wand gefesselt, er hat eine Art 3D-Brille auf. MULDER: "Scully... Scully... Scully.............. Scully Hilfe! Hiiiiilfe!" Ausserhalb des Wohnwagens hört man Mulder schreien MULDER: "Hiiiiilfe... Scuuullyy!" Bei verlassenen Hühnerfarm halten Scully und Esther vor Mulders Auto an und steigen aus. Scully sieht sich mit einer Taschenlampe in der Hand um. ESTHER: "Hier her Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen!" Die beiden gehen um die Farm herum durch das Gestrüpp auf den Wohnwagen zu. Die Sirene heult los, die Scheinwerfer gehen an. Scully lässt ihre Taschenlampe fallen und hält sich die Ohren zu, Esther ebenso. Scully zieht ihre Waffe und schießt auf die Schalltrichter. Das heulen bricht ab, das Licht geht aus. MULDER aus dem Inneren des Wohnwagens: "Scully!" SCULLY: "Mulder?" Esther hebt die Taschenlampe auf. Im Inneren fährt ein Arm auf Mulders Schulter zu. Man hört Scully mit elektronisch veränderter Stimme. SCULLY: "Mulder ist alles in Ordnung?" MULDER: "Ich bin hier drinn... Scully!" Er fasst nach einem Stück Ärmel und hält ihn fest, ein zweiter arm sägt ein Loch in den Ärmel, er bekommt eine Beruhigungsspritze in den Arm. SCULLY: "Mulder?" Im Inneren sind Scully und Esther als Infrarotbild zu sehen. SCULLY: "Mulder? Mulder können sie mich hören.. hören.. hören...................................." Die Kamera wandert auf die Luke im Boden zu, Scullys Kopf erscheint. SCULLY: "Mulder?" Einer der Roboter schaltet seine Sensoren ein. Scully traut sich etwas weiter hinein, ein Roboter rast mit arbeitendem Werkzeug auf sie zu. Scully zieht den Kopf ein und schießt auf ihn, mit einigem Funkensprühen wird er zurück geworfen. Scully klettert in das Innere, Esther (mit Taschenlampe) hinterher. SCULLY: "Mulder?" Scully sieht sich um und entdeckt nur einem Haufen voller Kabel. SCULLY: "Helfen Sie mir mal Esther! Was wird das System als nächstes machen?" ESTHER: "Ich weiß es nicht!" SCULLY: "Wer hat das gebaut?" ESTHER: "Die KI selbst! Da!" Der Lichtstrahl fällt auf eine Hand. Die beiden gehen um einen Pfeiler herum und finden die Leiche Davids. ESTHER: "David... o Gott!" Scully dreht den Kopf SCULLY: "Mulder... Mulder?" Sie hebt Mulder die Brille vom Gesicht. Er starrt sie aber nur an. SCULLY: "Mulder, können Sie mich hören?" Er bewegt nur seine Lippen leicht. SCULLY: "Mulder, können Sie mit mir reden?" Scully schrickt auf als ein CD-Laufwerk auf geht. ESTHER: "Es will den Kill Switch!" SCULLY: "Aber wir haben ihn nicht. Sie haben ihn mit dem Computer ins Wasser geworfen!" Esther schüttelt den Kopf, wechselt die Taschenlampe in die andere Hand und zieht die CD-Rom aus der Tasche. SCULLY: "Aber das wird es töten, oder?" ESTHER: "Nicht, wenn es das Programm lernen und sich dagegen Impfen kann!" Mulder erhält einen Stromschlag MULDER: "Ahh..!" und immer weitere SCULLY: "Geben Sie ihm was es will Esther! Legen Sie sie ein Esther!" Etwas piept. Auf dem Bildschirm erscheint IN PROGRESS ESTHER: "Es zielt auf uns!" SCULLY: "Legen Sie sie ein!" Scully nimmt Esther die CD aus der Hand und schiebt sie in das Laufwerk. Es ertönt Twilight Time, aber es zielt weiter. Die Fesseln von Mulder gehen auf, sein Kopf baumelt lasch, Scully nimmt ihm den Helm ab SCULLY: "Sie werden schon wieder!" Esther tippt etwas ein. Scully hilft Mulder, zur Luke. Esther tippt weiter. SCULLY: "Was machen Sie denn da Esther?" ESTHER: "Verschwinden Sie!" SCULLY: "Was machen Sie da?" ESTHER: "Raus!" Man sieht auf den Bildschirmen wie es zielt Scully lehnt Mulder von aussen an den Wohnwagen und kriecht noch mal unter den Wohnwagen. SCULLY: "Esther?" ESHTER: "Sie können wohl nicht hören oder?" Sie ist im Raum nirgends zu sehn obwohl Scully den Hals reckt. ESHTER: "Hauen Sie jetzt endlich ab!" Esther hat nun den Helm auf. Scully hilft Mulder auf und schleppt ihn außer Reichweite. ESTHER: "Programm laden!" Auf sämtlichen Bildschirmen erscheinen 100erte von Bildern und spielen verrückt. Um Esther herum sprühen Funken. Scully hilft Mulder durch den Wald. Esthers Kopf fällt zur Seite, aus ihrem Mund steigt Rauch auf. Es zielt weiter auf den Wohnwagen. Hinter Mulder und Scully fliegt der Wohnwagen in die Luft. Die beiden drehen sich um und sehen kurz zu. Es ist Tag, die beiden Agenten wandern um den Krater (der einmal der Wohnwagen war) herum. SCULLY: "Tja, wenn Esther ihren Körper verlassen wollte, dann hat sie diesen Wunsch erfüllt bekommen, wenigstens diesen Teil davon!" Mulder geht in die Hocke und betrachtet nachdenklich ein Trümmerteil. MULDER: "Ich weiß nicht recht..." SCULLY: "Mulder sie ist tot!" Er steht wieder auf und wander umher MULDER: "Und wenn sies geschafft hätte eine Verbindung herzustellen." Frohike bearbeitet seine Tastatur bei den Lonegunmen, man hört nur die Stimmen der beiden SCULLY: "Mulder soll das sie glauben das Esther vielleicht... das sie nicht tot ist?" MULDER: "Künstliches Leben... es könnte existieren. Es könnte hier unter uns sein! Es könnte sich entwickeln" SCULLY: "Elektronen die sich gegenseitig durch einen Stromkreis jagen? Das ist doch kein Leben Mulder!" Etwas piepst MULDER: "Ja aber was sind wir den außer elektronischen und chemischen Impulsen und einem Gerüst aus Fleisch und Knochen? Sie sind die Wissenschaftlerin. Sagen Sies mir!" Bayers und Langley kommen zu Frohike. Auf dem Bildschirm steht "BITE ME" in roten Großbuchstaben. Frohike: "Ihr könnt mich mal!" North Platte, Nebraska Mehrere Jungen spielen Football. Der eine von ihnen schmeißt den Ball in die Luft, er landet in einem kleinem eingzäunten Grundstück auf dem ein Wohnwagen steht. Ein Junge der mit einem Mädchen unter einem Regenschirm auf einer Campingbank sitzt: "Jetzt hast du es geschafft Harley!" Harley: "Oh" Die beiden laufen auf den Wohnwagen zu. Harley: "Hohl du ihn!" Der andere Junge schüttelt den Kopf Mädchen: "Die werden Dich schnappen, wenn Du da rein gehst!" Harley: "Mom sagt, da wohnt sowieso keiner!" Er klettert über den Maschendrahtzaun. Er läuft zu seinem Football und holt ihn, wirft ihm den anderen zu. Oben auf dem Dach geht eine Kamera mit seiner Bewegung mit. Im Inneren sieht man ein Infrarotbild der beiden Jungs.