Hellbound - "Auf dem Weg/Unterwegs zur Hölle"

Der englische Titel dieser Folge kommt von einer Tätowierung auf dem Arm von Terrance Pruit, einem Selbsthilfegruppe-Teilnehmer.

Der deutsche Titel steht für die Art wie Deputy Van Allen seine Opfer umbringt. Ihm selber wurde 1868 beim Streit um eine Mine die Haut abgezogen.

"Häutungen" könnte sinnbildlich auch dafür stehen, dass die einzelnen "Seelen" zwar immer wieder geboren werden, deren menschliches Leben aber immer wieder gleich endet.

Background Infos

von Alex

Ein Hund in dieser Episode wurde nach Gillian Anderson's Hund "Happy" benannt.

Ein Doktor in dieser Folge wurde nach dem Akte X Produzenten und Regisseur Sackheim benannt.

Presse-Mitteilung
REYES AND DOGGETT INVESTIGATE A STRING OF GRUESOME MURDERS WITH A SHOCKING PERSONAL TIE TO REYES ON AN ALL-NEW 'THE X-FILES' SUNDAY, JAN. 27, ON FOX

Reyes and Doggett investigate a string of particularly gruesome murders where the victims are skinned alive. At first unclear as to the connection between the murders, Reyes discovers a shocking revelation about the crimes that forces her to confront her worst personal fears and drives her to try to put an end to a long-running and vicious cycle that mysteriously and repeatedly perpetuates itself in the "Hell Bound" episode of THE X-FILES Sunday, Jan. 27 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (XF-904) (TV-PG; L, V)

Cast: Gillian Anderson as Agent Dana Scully; Robert Patrick as Agent John Doggett; Annabeth Gish as Agent Monica Reyes; Mitch Pileggi as Assistant Director Walter Skinner; James Pickens, Jr. as Deputy Director Alvin Kersh

Guest Cast: Don Swayze as Terry Pruit; David Figlioli as Victor Dale Potts; Cyril O'Reilly as Ed Kelso; James McDonnell as Deputy Van Allen; Katy Boyer as Dr. Lisa Holland; Kari Whitman as Roxanne; George D. Wallace as Bertram Mueller