SucheFree ePostcardsHomeContact / FeedbackChatThe X Net ForumLinksMultimediaFotogalerieA-Z der X-FilesEnglische und deutsche TranscripteEpisode GuideNewsSitemap
Akte X Auktionen Akte X und die Darsteller im TVThe German X-Files FAQSpoilers of the XThe Lone GunmenX-FilesMusic.de
Bedeutung der Titel Sendedaten US Titel Deutsche Titel Alle Autoren Alle Regisseure Alle Schauspieler Timeline Mythologie Season 9 Season 8 Season 7 Season 6 Fight the Future Season 5 Season 4 Season 3 Season 2 Season 1
Akte X im TV:
11.04.: K1, Der Teufel von Jersey
25.04.: K1, Schatten
8x06 Billy
Invocation
Previous 8x05 Gesteinigt / Roadrunners
Next 8x03 Rückwärts / Redrum

Buch: David Amann
Regie: Richard Compton

  • Assistant Director Walter Skinner (Mitch Pileggi) [Norbert Gescher]
  • Billy Underwood (Kyle Pepi) [Sandro Blümel]
  • Billy Underwood (Ryan Pepi) [Sandro Blümel]
  • Lisa Underwood (Kim Greist) [Gabriele Streichhahn]
  • Josh Underwood (Colton James) [Nico Sablik]
  • Doug Underwood (Erich Anderson) [Lutz Schnell]
  • Principal (Stave Stapenhorst)
  • Sheriff Sanchez (Barry Cullison) [Michael Telloke]
  • Marcia Purnell (Sheila Shaw) [Ulrike Lau]
  • Ronnie Purnell (Rodney Eastman) [Sebastian Schulz]
  • Cal Jeppy (Jim Cody Williams) [Michael Christian]
  • Sharon Pearl (Maggie Baird) [Katharina Tomaschewski]
  • Lisas Freundin (Leslie Sachs) [Bea Tober]
  • Luke Doggett (Jake Fritz)

Hintergrundinformationen

Inhaltsangabe

Dexter, Oklahoma, 1990. Auf dem Außengelände einer Grundschule spielen Kinder, reiten auf Ponys und haben Spaß. Ein Junge auf einer Schaukel ruft nach seiner Mutter, damit sie zu ihm herüber sieht, doch die spricht mit einer Freundin. Als sie sich dann doch wieder in Richtung ihres Sohnes wendet ist der von der Schaukel verschwunden. Sie sucht nach ihm, ruft in Panik seinen Namen, doch sie kann ihn nicht finden. Ein junger Mann hat den Jungen beobachtet und wirft später den Rucksack des Jungen weg.

10 Jahre später. Mrs. Underwood kommt in die Schule und ihr Sohn Josh erzählt ihr, man würde sie suchen. Ein paar Männer in Anzügen stehen neben den Schaukeln, als sie beiseite gehen sieht Mrs. Underwood ihren ersten Sohn Billy auf der Schaukel. Er ist noch immer so alt, wie an dem Tag als er vor 10 Jahren verschwand und spricht kein Wort. Dann kommen local link Scully und local link Doggett an um die Ermittlungen aufzunehmen. In dem Fall gab es vorher nie eine Spur von Billy und nun ist er gesund wieder da und immer noch sieben Jahre alt. Seine Eltern wollen ihn nun mit nach Hause nehmen, doch Doggett möchte zuerst mit ihm sprechen. Doggett erzählt ihm er hätte schon mit vielen Kindern gesprochen die Kummer haben und manchmal würde es helfen darüber zu sprechen. Er fragt ihn nach dem Mann der ihn mitgenommen hat, zeigt ihm den Rucksack nachdem Billy sofort greift. Doch Doggett hält den Rucksack fest und möchte zuerst seinen Namen wissen. Mrs. Underwood geht allerdings dazwischen und nimmt Billy mit. Doggett besteht aber darauf, noch mit Billy zu sprechen.

Im Haus der Underwoods beschnüffelt der Deutsche Schäferhund namens Sparky aufgeregt Billy. Zu gleichen Zeit im Krankenhaus meint Scully Billy wäre der gleiche Junge der entführt wurde, nach allen medizinischen Unterlagen von seiner letzten Untersuchung von vor zehn Jahren. Sie zitiert aus X-Akten über Entführungen durch Außerirdische. Doggett gelingt es derweil an Unterlagen über den jungen Mann zu kommen: Ronnie Pernell hatte die Schule verlassen und wurde vor zehn Jahren zu dem Fall befragt, aber wieder freigelassen.

In der Nacht im Haus der Underwoods verläßt Billy sein Bett und hört seine Eltern über ihn reden. Josh fürchtet sich vor Billy und später betritt Billy das Zimmer von Josh mit einem Messer.

Doggett kommt an den Wohnwagen, wo Ronnie mit seiner Mutter lebt, als Ronnie auftaucht. Er erinnert sich damals zu dem Fall befragt worden zu sein. Doggett möchte ihn mitnehmen um Billy zu besuchen und zu sehen was Billy dazu sagt. Aber Ronnie ist verstört und weigert sich mitzukommen. Wieder im Auto nimmt Doggett das Foto eines Jungen und betrachtet es nachdenklich. Mrs. Underwood findet zwischenzeitlich Josh, das Messer steckt in Joshs Bett und es ist ein Blutfleck zu sehen, doch Josh geht es gut.

Nach dem Untersuchungsergebnis stammt das Blut von Billy, obwohl keines der Kinder eine Schnittverletzung hat. Und die Eltern haben das Messer niemals zuvor gesehen. Scully meint es wäre das beste Billy würde woanders untergebracht und unter Beobachtung gestellt, Doggett widerspricht ihr aber, er glaubt Billy wäre zu Hause am besten aufgehoben. Das Messer hat ein Symbol, was vor zehn Jahren von einer Hellseherin identifiziert wurde. Scully erkennt das Symbol wieder, Billy hatte es zuvor wiederholt aufgemalt. Es besteht aus fünf Linien die sternförmig einen Mittelpunkt verlassen. Mrs. Underwood bittet Billy nun ihnen zu helfen, bei dem was hier passiert. Sie meint er müsse zu einem Kinderpsychologen, doch als alle im Wagen sind ist Billy plötzlich verschwunden und wieder im Zimmer von Josh.

Ronnie verläßt in der Zwischenzeit den Wohnwagen seiner Mutter, als einer seiner Freunde vorbeikommt und ihn ärgert. Dann rennt er in den Wald, gräbt an einer bestimmten Stelle mit dem Spaten und findet ein menschliches Skelett. Gleichzeitig kommen Scully und Doggett mit der Hellseherin Sharon Pearl ins Haus der Underwoods. Als sie auf Billy trifft bemerkt sie die starke Kraft die durch Billys Körper strömt und die ihn zu seinem Bruder treibt. Sie spürt auch eine Kraft die Doggett durchströmt, er hätte ebenfalls jemanden wie Billy verloren. Die Hellseherin krümmt sich vor Schmerz und das Sternensymbol erscheint auf ihrer Stirn. Daher läßt man sie nun ins Krankenhaus bringen. Scully fragt Doggett was sie gemeint hat, aber er sagt sie hätte nur eine Show abgezogen. Scully hat die Szene allerdings aufgenommen und als sie das Band wieder abspielt hört man eine Stimme singen. Ronnie wird derweil vom Freund seiner Mutter bedroht, der meint er würde wissen was Ronnie im Wald vergraben hat. Daraufhin fährt Ronnie zum Haus der Underwoods, wo Scully und Doggett ihn ankommen sehen. Plötzlich sitzt Billy in Ronnies Auto. Als Doggett zu dem Auto geht um Ronnie zu fragen was er hier macht sieht er Billy und vermutet wieder eine Entführung. Ronnie fährt los und Scully nimmt die Verfolgung auf, kann den Wagen mit den beiden auch kurz darauf stoppen. Doggett kommt angerannt, als Ronnie aussteigt, doch Billy ist nicht mehr im Wagen. Ronnie kann ihnen das allerdings auch nicht erklären. Gleichzeitig sitzt Josh im Wagen der Underwoods vor einer Tankstelle, während sein Vater beim Bezahlen ist. Als Josh einen Mann ein Pony in einen Pferdeanhänger führen sieht geht er hinüber um sich das Pony anzusehen. Als er an den Anhänger kommt nimmt jemand seine Hände und hält ihn fest.

Auf der Polizeiwache wird Ronnie nun verhört. Doggett ist überzeugt Billy war im Auto, auch wenn er gleichzeitig im Haus gesehen wurde. Dann berichten Polizisten Josh wäre nun auch verschwunden, also befragt Doggett Ronnie wieder. Der meint zu ihm er wüßte was Doggett von ihm will, doch er hätte auch keine Antwort dafür. Er kam zu dem Haus, da er nicht glauben konnte, daß Billy wieder dort wäre. Er behauptet ihn nur beschützen zu wollen und hätte für ihn gesungen damit er nicht ängstlich wäre. Doggett möchte nun aber wissen wovor Billy Angst haben sollte. Und ob Ronnie ebenfalls ein Opfer wäre.

In der Nacht durchsucht die Polizei zusammen mit Scully und Doggett das Haus des Pferdeanhängerbesitzers. Das Sternensymbol findet sich hier auf dem Pferdeanhänger wieder und ist offensichtlich das Logo der Firma. Und sie finden Josh, angebunden doch unversehrt. Der Besitzer rennt fort, doch Doggett rennt ihm hinterher. Es ist der Freund von Ronnies Mutter. Als Doggett ihn stoppt, streitet der Mann aber ab Billy entführt zu haben. Plötzlich erscheint Billy in der Nähe und verschwindet wieder, dann findet Doggett das Skelett auf dem Boden.

Scully meint die Kleidung, das Alter und der Zustand der Knochen sprechen dafür, daß das Skellett das von Billy ist. Sie ist sicher die gerichtsmedizinische Untersuchung wird zu dem gleichen Ergebnis kommen. Doggett kann allerdings die Theorie nicht akzeptieren, aber Scully meint nicht alles könne erklärt werden. Josh ist nun sicher und damit wäre Doggett erfolgreich gewesen, ob er die Vorgänge nun akzeptiert oder nicht.

Letztes Update dieser Seite: 19.12.2001

03.12.2000  
9.913 Mio. Haushalte
14.0% Marktanteil
0 Mio. Zuschauer
22.10.2001  
2.34 Mio. Zuschauer
7.3% Marktanteil
 
Guides: FOX Russia 

Musik zur Folge
Classification: MOTW

 
Dexter, Oklahoma
 
FOX
Hiding in the Light
ROAD Runners
 
FOX, Realmedia
The X Net, Realmedia
Deutscher Trailer, Realmedia
 
von Autumn Tysko (E)
von Rosalyn Hoppe (D)
 
Englisch
Deutsch (Ü)
Deutsch (Ü)
 
 
TV Ad

 
 
Bewerte 8x06 Billy
1 Sehr Gut
2 Gut
3 Befriedigend
4 Ausreichend
5 Mangelhaft
6 Ungenügend
     Results