Übersetzt und bearbeitet von Catherine Walzer 

Der Rabe war ein mächtiges Symbol während der Mythologiezeit der Griechen und Römer, diese Zeit war typisch für ihre hinterlistigen Betrüger, Orakel und in der späteren Mythologie galten die Raben auc als ein böses Vorzeichen. Bekannte Mythen sind heute noch immer überall, solche wie die Geschichte über die Raben und den Tower of London: Der Legende nach sollten die Raben des Towers entweder wegfliegen oder sterben, dies würde dann den Niedergang von England vorhersagen. Es sieht so aus als ob die Engländer nicht den Wunsch haben die Wahrheitsgetreue der Mythen zu prüfen und halten daher die vielen zahmen Raben im Tower für ungefährlich.
Das Buch "Mind of Raven" wurde von Bernd Heinrich geschrieben, einem Biologieprofessor von der University of Vermont , der sehr viel Zeit damit verbrachte die Geheimnisse dieser Giganten aus der Familie der Krähen zu erforschen. Er hatte erstaunlich komplexe Aktivitäten zwischen den Raben beobachtet, darunter starke Paarbildung , der Gebrauch von Werkzeugen, ausführliche stimmhafte Kommunikation und sogar das Spielen.

In der Persönlichkeitsspaltung reflektiert sich das Versäumnis, verschiedene Aspekte der Indentität, des Gedächtnisses und des Bewußtseins zu integrieren. Möglicherweise versucht jede Persönlichkeit , soweit sie eine erkennbar private Geschichte, die Selbsteinschätzung und die Identität, einschließlich einen eigenen Namen hat, das auszudrücken. Gewöhnlich ist es die grundlegende Identität, die den Individuen den Namen gibt und sie passiv, abhängig, schuldig und deprimiert macht. Die alternativen Identitäten haben oft unterschiedliche Namen und Charakterzüge im Gegensatz zu der grundlegenden Identität. ( sind feindselig, beherrschend und selbstdestruktiv.) Ungewöhnliche Identitäten können in bestimmten Umständen auftauchen und können dem eigentlichen Alter und Geschlecht, sowie dem Vokabular, Allgemeinwissen widersprechen oder auch überwiegend beeinflussen. Die alternativen Identitäten sind erfahrungsgemäß ein reihenweises Übernehmen der Kontrolle auf die Kosten der Anderen , zum einen das Leugnen von Kenntnissen , zum anderen das kritisch sein oder das Erscheinen in einem offenen Konflikt. Vereinzelt vereinbaren eine oder mehrere mächtige Identitäten auch bestimmte Zeiten. Aggressive oder feindselige Identitäten können interrupte Aktivitäten hervorrufen oder andere in unbehagliche Situationen bringen.

In dieser Episode verwendete der Autor David Amann die beiden Namen seiner Frau, Michelle Deschamps. Das kleine Mädchen im Teaser heißt Michelle und die psychatrische Anstalt am Ende nennt sich Deschamps Country Hospital.

Katy, die kleine Tochter der Aldderlys spielt mit zwei Zwillingsjungen. Das sind die Söhne von Michelle Joyner, der Schauspielerin, die die Ellen Adderly spielt.

Die Raben in der Episode waren eigentlch afrikanische Krähen, die schon öfter fürs Fernsehen tätig waren. Die meisten Vögel aus Raben - und Krähenfamilie sind nicht fähig in der Gefangenschaft zu leben. Da die afrikanische Krähe jedoch einen weißen Streifen um ihren Nacken hat, mußte dieser erst schwarz gefärbt werden damit sie einem Raben auch ähneln.

Der Strip Club, den  Scully umzingelt und beschießt ist besser bekannt als Mulberry Street auf dem Gelände der Foxstudios. Die Straße, welche an einen Block in New York erinnert wurde 1969 für den Film "Hello Dolly" gebaut. Auch in der Serie " NYPD Blue" wurde regelmäßig das Äußere der Mulberry Street beschossen.

Über die Chimäre:

Der Begriff der Chimäre bedeutet im übertragenen Sinne "Trugbild" oder "Hirngespinst".

Heute findet man ihn vor allem in der Biologie im Bereich der Botanik wieder. Auch eine Fischgattung wird als Chimäre bezeichnet.

In "Akte X" wurde der Begriff in "Gethsemane" als Bezeichnung für sich selbst entwickelndes Zellmaterial bereits verwendet.

Seinen Ursprung hat die Chimäre allerdings in der griechischen Mythologie. Dort verkörpert sie ein feuerspeiendes Ungeheuer mit dem Kopf eines Löwen, dem Leib einer Ziege und dem Schwanz eines Drachen. Die Eltern des Ungeheuers waren Typhon und Echinda.

Als die Chimäre Lykien, ein kleines Königreich in Kleinasien heimsuchte, wurde sie von Bellerophon getötet.

Über den Raben in der Mythologie:

Im europäischen Volksglauben galt der Rabe als Vorbote des Todes, der Krankheit und Unglück brachte. Über die Raben behauptete man auch, dass mit ihrem erscheinen, bald eine Schlechtwetterfront heranrücken würde.

Laut einer (europäischen/deutschen) Sage, wurden einst zwei Männer hingerichtet, die man beschuldigte als Werwölfe durchs Land gezogen zu sein. Sie wurden von einem kleinen Jungen begleitet, den der Teufel immer, wenn die Männer in Wolfsgestalt über einen Menschen herfielen, in einen Raben verwandelte.

Der Rabe galt zwar als Vorbote des Todes, konnte aber auch hilfreich dabei sein, gestohlenes Eigentum wiederzufinden.

In der römischen Mythologie war der Rabe einst weiß wie ein Schwan und galt als Bote des Sonnengottes Apollo. Außerdem war er ein Attribut der Athena, des Kronos und des Aesculpius. Er galt als Symbol der Fruchtbarkeit und war aus diesem Grund auf Hochzeiten sehr erwünscht. Eines Tages aber erzählte ein Rabe Apollo, das Coronis, eine thessalianische Nymphe, die er leidenschaftlich liebte, nicht treu sei. Darauf erschoss Apollo die Nymphe mit einem Pfeil. Aber er hasste den Boten so sehr, dass er sein Fell schwarz wie Kohle werden ließ.

In der römischen Religion Zoroastrianismus ist der Rabe ein reinlicher Vogel, weil er Verschmutzung beseitigt und im Mithraismus repräsentiert er den höchsten Grad der Weihe.

Chinesische Mythen beschreiben den Raben als dreibeinig. Drei Beine als Symbol für den Lauf der Sonne am Firmament (Aufgang, Höchststand, Untergang). Im Hinduismus wurde die Gottheit Brahma einst als Rabe wiedergeboren.

Die Gottheit der Raben-Krähe oder der gesegnete Rabe, spielte eine wichtige Rolle im keltischen Glauben. Sie stand für Krieg, Fruchtbarkeit und Prophezeiung. Der Rabe des Krieges, die Göttin Badb, repräsentiert Krieg und Blutvergießen und war von schlechten Vorzeichen begleitet.

Morrigan, Bran and Lug, keltische Götter, wurden in Verbindung mit Raben genannt. Als die letzten die verzauberte Raben besaßen. Ähnliche wie die beiden Raben des Odin (germanischer Götterkönig), die immer auf dessen Schultern saßen und die Namen Huginn und Muninn (Geist und Erinnerung) trugen.

Nach einer indianischen Legende, soll es einen Häuptling gegeben haben, der die Künste der Verwandlung beherrscht haben soll und so auch den Namen Rabenmann trug. Der Rabe wird in der indianischen Mythologie auch als Bote des "Großen Geistes" angesehen.