Übersetzt und bearbeitet von Danny Maxeiner 

Der englische Originaltitel der Folge lautet "Sein Und Zeit".

Martin Heideggers (1889-1976) "Sein und Zeit" wurde im Jahre 1927 veröffentlicht und zählt heute zu den wichtigsten aber auch schwierigsten Werken der Philosophie des zwanzigsten Jahrhunderts. "Sein und Zeit" wurde stark durch Werke von Kant, Hegel, Kierkegard, Nietzsche und Husserl beeinflußt und beinhaltet eine kompromißlose und seltsame Vision des menschlichen Lebens des 20. Jahrhundert. Martin Heidegger war nach Ende des Zweiten Weltkriegs sehr unbeliebt, war er schliesslich ab den dreissiger Jahren Sympathisant der NSDAP. Er stellt den "Sinn des Lebens" über andere Interpretationen von bewußten Existenzen und ist der Auffassung, dass konkrete Ideen die Grundlage für unsere Empfindungen sind. Das Nachdenken über die Abstraktion selbst führt allenfalls nur zur Verwirrung. "Zeit" ist also nur von Bedeutung, wenn man sie erlebt. Beispielsweise die Zeit, die man braucht, zur Arbeit zu fahren, Mittag zu essen oder ein Buch zu lesen, ist für uns alle greifbar; der Begriff "Zeit" an sich jedoch nicht. In "SEIN UND ZEIT" versucht Martin Heidegger zu erklären, dass 2 Geraden (SEIN und ZEIT) parallel zueinander verlaufen, und das es theoretisch möglich ist, diese Parallele (zB die SEI[E]N Parallele) zu verlassen, quasi einen Zeitsprung durchzuführen. Als vielleicht beste Referenz hierzu ist Dennis Wittig's Zusammenfassung von SEIN UND ZEIT zu nennen.

Das Nationale Zentrum für vermißte und ausgebeutete Kinder (The National Center for Missing and Exploited Children - NCMEC) wurde 1984 in den USA als öffentlich-private Partnerschaft ins Leben gerufen und dient als national Zentrale für Informationen über vermißte Kinder. Die Homepage des NCMEC unter http://www.missingkids.com zeigt Bilder und Informationen von vermißten Kindern, ebenso gibt es Informationen über den Schutz von Kindern.

Auch in Deutschland gibt es ähnliche Organisationen. Unter http://www.vermisste-kinder.de und http://www.ksnd.de gibt es Informationen rund um den Schutz der Kinder. Außerdem kann man helfen vermißte Kinder zu suchen. Selbstverständlich ist man hier auch an der richtigen Adresse, falls man selbst jemanden vermissen sollte.

Pagets Karzinom ist eine seltene Art von Brustkrebs, der 1874 zum ersten Mal von James Paget festgehalten wurde. Obwohl Pagets Erkrankung der Brust bösartig ist, kann es zunächst als harmlos aussehende und verkrustete Wunde auftreten - einem Ekzem ähnlich -, die nur die Haut der Brustwarzen betrifft. Erste Symptome sind ein Brennen, Jucken, oder eine zarte Erregung. Die Wunde wird immer größer, öffnet sich, bildet Krusten und schließlich wird die Brustwarze zerstört. An Pagets Krankheit leidet weniger als vier Prozent aller an Brustkrebs erkrankten Personen. Mehr Informationen gibt es unter http://www.mammakarzinom.de und http://www.onkologiepraxis.at/mammakarzinom/ago_leitlinien.htm .

Diazepam bedeutet soviel wie Valium.

Der Wortlaut der Lösegeldforderung ist identisch mit dem Text einer wirklichen Lösegeldforderung im Jon Benet Ramsey and Zodiac Mordfall

Tencate and LaPierre, so hießen auch zwei frühere Freundinnen von Chris Carter.

Kathy Lee Tencate wird von Kim Darby gespielt, eine bekannten US-Fernsehschauspielerin aus den 60er und 70er Jahren. Darby war in Serien wie "Gunsmoke", "Star Trek" und "The Fugitive", sowie in dem Film "True Grit" zu sehen.

Im "Teaser" schaut Bud LaPierre eine Szene aus dem Pilot zu "HARSH REALM" an.

Der Rechtsanwalt der LaPierre's ist nach dem Unit Production Manager der Akte X, Harry V. Bring, benannt worden.