SucheFree ePostcardsHomeContact / FeedbackChatThe X Net ForumLinksMultimediaFotogalerieA-Z der X-FilesEnglische und deutsche TranscripteEpisode GuideNewsSitemap
Akte X Auktionen Akte X und die Darsteller im TVThe German X-Files FAQSpoilers of the XThe Lone GunmenX-FilesMusic.de
Bedeutung der Titel Sendedaten US Titel Deutsche Titel Alle Autoren Alle Regisseure Alle Schauspieler Timeline Mythologie Season 9 Season 8 Season 7 Season 6 Fight the Future Season 5 Season 4 Season 3 Season 2 Season 1
Akte X im TV:
11.04.: K1, Der Teufel von Jersey
25.04.: K1, Schatten
6x12 Ein Sohn
One Son
Previous 6x11 Zwei Väter / Two Fathers
Next 6x14 Agua Mala / Agua Mala

Buch: Chris Carter, Frank Spotnitz
Regie: Rob Bowman

  • Agent Diana Fowley (Mimi Rogers) [Evelyn Maron]
  • Agent Jeffrey Spender (Chris Owens) [Martin Keßler]
  • Alex Krycek (Nick Lea) [Michael Iwannek]
  • Assistant Director Kersh (James Pickens Jr.) [Jan Spitzer]
  • Assistant Director Walter Skinner (Mitch Pileggi) [Norbert Gescher]
  • Bill Mulder (Peter Donat)
  • Byers (Bruce Harwood) [Udo Schenk]
  • Cassandra Spender (Veronica Cartwright) [Rita Engelmann]
  • CDC Leiter (Scott Williamson)
  • Cigarette Smoking Man (William B. Davis) [Thomas Kästner]
  • Elder 2 (Don S. Williams) [Gerhard Paul]
  • Elder 3 (Al Ruscio)
  • Elder 4 (Frank Ertl)
  • Frohike (Tom Braidwood) [Lothar Mann]
  • Langly (Dean Haglund) [Frank Schröder]
  • Marita Covarrubias (Laurie Holden) [Christin Marquitan]
  • Special Agent Diana Fowley (Mimi Rogers)

Inhaltsangabe

local link Mulder ist dabei den Abzug an seiner Waffe zu drücken und Cassandra Spenders Leben zu beenden als local link CDC Mitarbeiter seine Wohnung stürmen. Mulder, local link Scully und Cassandra werden daraufhin verhaftet.

In einem Quarantäne-Bereich in Fort Marlene, einer Militär-Basis, werden Mulder und Scully von Diana Fowley angesprochen. Sie erklärt ihnen Cassandra hätte sich einen hochansteckenden Virus zugezogen und müßte bis auf weiteres in totaler Isolation bleiben. Scully bezweifelt dies, sie glaubt Cassandra wurde entführt um die Experimente fortführen zu können. Doch Mulder erwidert die Tests bräuchten nicht weitergeführt zu werden, da sie bereits erfolgreich waren. Cassandra wäre die erste menschlich-außerirdische local link Hybrid. Cassandra wußte dieses, daher bat sie Mulder ihr Leben zu beenden um die Außerirdischen an der Kolonisation zu hindern.

Auf einem Flur innerhalb von Fort Marlene trifft Mulder local link Marita Covarrubias. Sie ist nur noch eine blasse Gestalt, ihr ehemals gutes Aussehen ist vergangen. Sie erzählt ihm von den Tests die an ihr durchgeführt wurden. Damit sollte ein Gegenmittel für das schwarze Öl gefunden werden. Das Hybriden-Programm wurde in Zusammenarbeit mit den Außerirdischen durchgeführt, doch die Verschwörer hätten niemals beabsichtigt es zum Abschluß zu bringen. Sie wollten nur Zeit gewinnen bis es ein erfolgreiches Gegenmittel gab. Doch nun, da das Experiment mit Cassandra Spender erfolgreich war wird die Kolonisation beginnen.

Scully bittet Mulder in die Unterkunft der local link Lone Gunmenzu kommen, wo sie ihm von ihrem Verdacht gegen Diana Fowley erzählt. Scully glaubt Diana würde mit dem Syndikat zusammenarbeiten, doch Mulder weigert sich ihr zu glauben. Daraufhin verschwindet Scully und Mulder macht sich zu Dianas Wohnung auf. Er beginnt die Wohnung nach Beweisen zu durchsuchen, als eine weitere Person eintritt - der local link Cigarette Smoking Man. Mulder richtet seien Waffe auf ihn, doch der Cigarette Smoking Man ist von der Richtigkeit der Vorgehensweise des Syndikats überzeugt. Er erklärt Mulder weiter, Mulders Vater hätte seine Schwester Samantha an die Außerirdischen als Bürgschaft für ihre Aufrichtigkeit übergeben. Dafür bekam das Syndikat ein außerirdisches Embryo für seine Forschung zur der Erschaffung eines Hybriden. Der Cigarette Smoking Man glaubt damit hätte Bill Mulder Millionen von Menschen das Leben gerettet und würde letztendlich auch Samantha und andere Familienmitglieder wieder zurückbringen. Es war auch Mulders Vater der die Idee hatte die local link DNA des außerirdischen Embryos zu nutzen um ein geheimes Gegenmittel gegen das schwarze Öl zu entwickeln.

Agent Spender sucht später seinen Vater in Fort Marlene, findet in den verlassenen Räumen aber nur local link Krycek vor. Krycek erzählt ihm, alle wären unterwegs zur El Rico Air Force Base um die Hybriden-Gene zu erhalten. Spender Vater, der Cigarette Smoking Man, wäre dagegen auf den Weg zu den Außerirdischen um ihnen Cassandra zu übergeben. Doch Spender glaubt ihm nicht.

Aber Cassandra wird inzwischen wirklich zur Übergabe vorbereitet. Mulder spricht sich inzwischen mit Diana Fowley aus. Er erzählt ihr vom Cigarette Smoking Man, den er in ihrer Wohnung getroffen hat. Sie bestreitet aber in die Verschwörung verwickelt zu sein. Dann kommt sie auf ihn zu und küßt ihn.

In der Zwischenzeit warten die Elder auf der El Rico Air Force Base mit ihren Familien auf ihre Rettung, doch plötzlich erscheint ein grelles Licht und Außerirdische kommen und töten alle. Nur der CSM und Diana Fowley die dazugekommen waren können sich rechtzeitig retten.

In AD Kersh Büro treffen sich Spender, Mulder und Scully zum Bericht. Spender bittet Kersh Mulder und Scully wieder die X-Files zu übertragen. Später alleine im Büro der X-Files trifft Spender den Cigarette Smoking Man. Nach einer kurzen Unterhaltung zieht der Cigarette Smoking Man seine Waffe und schießt, enttäuscht von seinem Sohn, auf ihn.

Fortsetzung von Folge local link 6.11

Letztes Update dieser Seite: 20.08.2001

14.02.1999  
10.039 Mio. Haushalte
16.0% Marktanteil
16.6 Mio. Zuschauer
06.12.1999  
2.94 Mio. Zuschauer
9.5% Marktanteil
 
Guides: FOX 

Classification: Mythologie

 
New York City, New York
Washington, D.C.
 
FOX
Hiding in the Light
X-Files Episodes Shrine
 
FOX, Realmedia
 
von Autumn Tysko (E)
 
Englisch
 
09.07.2001 (1.64/6.3%)
 
TV Ad

TV Ad

 
Buch: Akte X. Die Verschwörung enthüllt.

Video: 6. Season Sammlerbox (E)

Video: Akte 13: One Son (D)

Buch: The Official Guide to the X-Files, Vol.5

Buch: Die 6.Staffel. Alle Folgen, alle Facts, alle Stars