5x12 Böses Blut / Bad Blood

5x14 Cassandra II / The Red and the Black

Buch: Chris Carter, Frank Spotnitz
Regie: Kim Manners

• 2nd Elder (John Moore) [Andreas Grothusen]
• Alex Krycek (Nicholas Lea) [Michael Iwannek]
• Assistant Director Skinner (Mitch Pileggi) [Norbert Gescher]
• Cassandra Spender (Veronica Cartwright) [Rita Engelmann]
• Dmitri (Alex Shostak Jr.) [Björn Schalla]
• Dr. Dominique Alepin (Barbara Dyke) [Helga Lehner]
• Dr. Floyd Fazio (Ron Halder) [Dieter Memel]
• Dr. Heitz Werber (Jim Jansen) [Helmut Gauß]
• Dr. Per Lagerqvist (Max Wyman) [Hans Nitschke]
• Elder (Don S. Williams) [Gerhard Paul]
• Marita Covarrubias (Laurie Holden) [Christin Marquitan]
• Quiet Willy (Willy Ross)
• Ranger (Kurt Max Runte)
• Special Agent Jeffrey Spender (Chris Owens) [Martin Keßler]
• The Bounty Hunter (Brian Thompson) [Tilo Schmitz]
• Wache (Raoul Ganeen)
• Well-Manicured Man (John Neville) [Jürgen Thormann]

In Kasachstan, einer Republik der früheren Sowjetunion, beobachten zwei Teenager wie ein UFO hinter einem Berg verschwindet. Sie rennen los um ihren Familien davon zu berichten, doch als sie durch den Wald rennen kommen sie an eine Lichtung mit einem Haufen brennender Autos. Ein schreiender, brennender Mann kommt aus dem Rauch auf die Jungen zu und sie rennen schnell weg. Einer von ihnen, Dmitri, versteckt sich im Wald. Am nächsten Morgen wird er von  Alex  Krycek entdeckt, der zusammen mit einer Einheit russischer Soldaten vorbei kommt. Zusammen mit dem Jungen treffen sie später auf  Marita Covarrubias, die zusammen mit  UN-Truppen auf die brennenden Autowracks gestoßen ist. Krycek sagt Covarrubias er wüßte für wen sie arbeitet und sie sollte ihre Vorgesetzten davon informieren, daß er einen Augenzeugen hat, nämlich Dmitri.

In den USA sitzt  Mulder derweil in einem Diskussionsforum. Er stimmt den anderen Diskussionsteilnehmern nicht bei ihrer Meinung über eine offensichtlich entführte Frau die nur als "Patient X" bezeichnet wird zu, die Antworten sucht warum Außerirdische auf die Erde kommen. Mulder meint es gibt keine Zusammenarbeit zwischen Außerirdischen und dem Militär, vielmehr glaubt er die Regierung würde die Erforschung der biologischen Kriegführung hinter Geschichten über "kleine grüne Männchen" verstecken. Als die Diskussion endet wird Mulder von Dr. Werber angesprochen, der an ihm fünf Jahre vorher eine regressive Hypnose durchgeführt hat, die dazu geführt hat, daß Mulder sich an die Entführung seiner Schwester erinnert hat. Werber eröffnet ihm er wäre "Patient X"s Arzt. Er arrangiert ein Treffen zwischen Mulder und der Frau, die Cassandra heißt, in dem Glauben er könnte damit Mulders neue Theorien umwerfen. Cassandra glaubt die Außerirdischen besuchen die Erde um eine Nachricht zu hinterlassen, doch irgendwas scheint schiefgegangen zu sein.

Krycek prügelt inzwischen einige Informationen aus Dmitri heraus. Dann beauftragt er einen russischen Arzt den Jungen dem außerirdischen, schwarzen Öl auszusetzen. Die Flüssigkeit gelangt so in Mund und Nase von Dmitri. Danach werden ihm Mund und Augen zugenäht und er wird an Bord eines russischen Frachters in die USA gebracht. Währenddessen informiert Marita Covarrubias das Syndikat über den mysteriösen Vorfall in Kasachstan. Covarrubias glaubt der Vorfall war für das Syndikat inszeniert und hat gezeigt, daß Krycek einen Zeugen aus der Gegend an sich gebracht hat. Dann ruft Krycek plötzlich selber beim Syndikat an und bietet Dmitri im Austausch gegen Informationen die einen Impfstoff gegen das schwarze Öl betreffen.

In der  FBI-Zentrale wird  Scully von Agent Spender angesprochen, der sich als Cassandras Sohn zu erkennen gibt. Spender erzählt Scully seine Mutter wäre eine sehr kranke Frau. Später berichtet Scully Mulder von dem Gespräch. Sie geht daraufhin Cassandras Krankenakte durch, besonders interessant wird diese als sie entdeckt, daß Cassandra behauptet am Skyland Mountain entführt worden zu sein, dorthin wurde auch Scully selber von  Duane Barry entführt. Die Akte zeigt auch das Vorhandensein eines Implantats in Cassandras Nacken. Mulder wischt die Indizien allerdings hinweg, indem er Spenders Erklärung zustimmt. Doch Scully ist inzwischen so fasziniert von der Entwicklung, daß sich Cassandra im Krankenhaus besucht. Dort erzählt Cassandra ihr, sie würde nachts öfters aufwachen und glaubt sie müßte eigentlich irgendwo anders ein, doch weiß nicht wo.

Unterdessen versammelt sich eine Gruppe Entführter in Skyland Mountain. Als eine unbekannter Mann die Bergstraße hinunter fährt sieht ein gesichtslose Männer die einen anderen Mann verfolgen. Einer der Männer sticht mit einem metallischem Gegenstand in den Rücken des weglaufenden Mannes und setzt in Brand. Später untersuchen Mulder und Scully den Ort. Die Situation bringt Scully in eine total gegensätzlich Position zu ihrer sonstigen Meinung, trotz des Mangels an Beweisen glaubt sie es würde etwas mit ihrer Entführung zu tun haben. Danach werden die Agenten von Cassandra kontaktiert, die warnt "sie" müßten gestoppt werden. Spender meint dazu später seine Mutter würde einem UFO Kult angehören.

Im Besprechungsraum des Syndikates diskutieren die Mitglieder derzeit die Vorfälle die offensichtlich ihre Arbeit sabotieren sollen. Quiet Willy wird beauftragt die Situation zu klären.

Währenddessen trifft sich Covarrubias mit Krycek auf dem Frachter, der im Hafen von New York angelegt hat. Die zwei küssen sich heftig und gehen dann davon um alleine zu sein. Als Krycek zurückkommt ist Dmitri jedoch verschwunden und plötzlich steht der Well-Manicured Man in der Tür und fordert ihn auf zu sagen wo der Junge ist.

Nach der Untersuchung des Vorfalls schließt Mulder die Opfer des Brandanschlags wurden durch die Implantate von der Regierung nach Skyland Mountain geleitet. Doch er kann nicht erklären warum sie getötet wurden. Die Unterredung wird durch eine Anruf von Covarrubias unterbrochen , die Mulder über einen ähnlichen Vorfall in der früheren Sowjetunion informiert und ihm von dem Zeugen Dmitri erzählt. Plötzlich steht Dmitri vor der Telefonzelle aus der Covarrubias telefoniert und schwarzes Öl läuft aus seinen Augen und Mund. Covarrubias läßt vor Schreck den Hörer fallen.

Scully erleidet derweil einen Anfall ähnlich wie Cassandra es beschrieben hat. Sie fährt nach Ruskin Dam, wo sich eine Menschenmenge versammelt hat, auch Cassandra ist dort. Ebenfalls ist Quiet Willy und Dmitri vor Ort. Dann erscheint ein glühendes Raumschiff über den Köpfen der Leute und verschwindet über die nahegelegen Baumwipfel. Plötzlich hört man Schreie von einer Seite und gesichtslose, außerirdisch aussehende Männer erscheinen und setzen die Menschen in Brand.

Fortsetzung in Folge  5.14

Letztes Update dieser Seite: 20.08.2001