3x18 Der Fluch / Teso Dos Bichos

3x20 Andere Wahrheiten / Jose Chung's 'From Outer Space'

Buch: Jeff Vlaming
Regie: Tucker Gates

• Detective Chao (B.D. Wong) [Torsten Michaelis]
• Dr. Wu (Dina Ha)
• Hsin (Michael Yama) [Chun Zhou]
• Kim (Lucy Alexis Liu) [Daniela Strietzel]
• Lt. Neary (Doug Abrahams) [Klaus Jepsen]
• The Hard Faced Man (James Hong) [Erich Nieswandt]
• The Large Man (Stephen Chang)
• The Money Man (Ed Hong-Louie)
• The Night Watchman (Graham Shiels)
• The Vase Man (Donald Fong)
• The Wiry Man (Paul Wong)

Als ein junger chinesischer Einwanderer lebend in einem Krematorium verbrennt macht sich das Akte-X Team in Chinatown auf die Suche nach einer Gruppe maskierter Killer. Während des Festivals der "Hungrigen Geister" werden sie von einem jungem Polizisten chinesischer Abstammung beschützt, als sie tief in eine geschlossene Gesellschaft eindringen, in der Außenstehende nicht gerne gesehen werden und die auf jahrtausende alten Traditionen beruht. Bei einer heimlichen Beerdigung findet  Scully einen lebenden Frosch in einem totem Mann.

Letztes Update dieser Seite: 20.08.2001