"Eine sehr erfolgreiche Episode", erzählt CC. "Wir ließen das Innere eines Vulkans perfekt nachbauen. Als ich am Drehort ankam, hatte ich keine Ahnung, wie man in diesen Bauten filmen sollte. Aber sie benutzten einfach einen Spezialkran. Ich glaube, es war die erste Folge der zweiten Staffel, in der wir uns ganz auf die Geschichte konzentrierten anstatt auf den mythologischen Charakter der Serie. Alles konzentrierte sich auf diesen konkreten Fall. Es war keine dieser kosmologischen Folgen, in der es uns darum ging, die einzelnen Figuren auszuloten."
Obwohl Glen Morgan über die Ähnlichkeit mit der Folge "Eis" aus der ersten Staffel etwas verärgert war, in der ein parasitäres Wesen von Wirtskörper zu Wirtskörper springt, bereitete es ihm großes Vergnügen, diesen neuen Parasiten zu entwerfen. "Ich ging in ein Museum und erfuhr dort von einer bestimmten Ameisenart in Afrika, die manchmal von einem bestimmten Virus befallen wird, was zur Folge hat, dass die Ameise auf einen Baum klettert und sich von einem Ast hängen lässt - und dann springt so eine Art Stachel aus ihrem Kopf. Ich erzählte Howard Gordon davon, und er ließ den Stachel aus der Kehle der Opfer hervorbrechen. Das war noch ekliger."
2x08 An der Grenze / One Breath
2x10 Rotes Museum / Red Museum
